第40章 追忆翠微宫

沣峪10里处一东向溪谷曰高鞭子，溪流潺潺，山野秀美。穿林转山绕梁10里，抵黄峪寺村，田园青，周山秀，花树美艳，踏落叶清风，穿丛林石径，听自在鸟鸣，与山野溪流亲近，北国风光多锦绣，万物霜天竞自由……

这一带曾经是千古名人唐太宗李世民临终地宫殿区遗址处。这里原属长安区的内苑乡，曾因唐太宗翠微宫下苑得名内苑。唐代在此建有翠微宫，是显赫一世的历史人物唐太宗李世民临终之地。长期以来对于李世民临终时的具体地点至今都没有找到。由于李世民病死在长安之外，当时出于稳定局势，密不发丧，翠微宫在何处，没有过明确记载。现在说黄峪内一个名叫黄俗寺的小村，唐翠微宫遗址就在这一带。是因村南有金沙泉为证。现泉下有一条溪流自峪上游流下，下游就是今天流过滦镇的金沙河，在高桥西侧归人潏河。

诗人李白曾写过《答长安崔少府叔封游终南山翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》诗：“初登翠微宫，复憩金沙泉。践苔朝露滑，弄波夕月圆。饮被石下流，结萝宿溪烟。昆湖梦绿水，龙驾空茫然。”诗中所说终南山翠微寺和金沙泉即在此峪内。茫然的龙驾当然指太宗李世民，此水即西向流往昆明湖。按诗中语气，翠微宫应在今金沙泉的下方。

唐武德八年（公元625年）高祖在此峪建太和宫作为夏宫避暑。谷口外就成了内苑，禁止人们通行，就是现在峪口外的内苑村一带，土地大部为今西安野生动物园所占。贞观二十一年（公元647年）太宗李世民嫌禁内烦热，应公卿请求，将太和宫扩建为翠微宫，由将作大匠阎立德主持，增大规模。其北门称云霞门，朝殿曰翠微殿，寝殿称含风殿。工程历年余，李世民于次年四月住进翠微宫。唐人刘禹锡《翠微宫有感》诗，描绘太宗在翠微宫时的盛况：“吾王昔游幸，离宫云际开。朱旗迎夏早，凉轩避暑来。金阙齐两山，玉宇浮云排。汤饼赐都尉，寒冰颂上才。”

李世民的翠微宫建筑群据考应在人峪5公里东侧阔台形地带。该处上方有一小村庄名黄峪寺，便是。唐代诗人温庭筠《题翠微寺》诗所说：“要看山光如泼黛，更须留待雨晴时。南山深锁翠微宫，寺在山南十里东。”

李世民去世后，翠微宫为唐王朝贵族所忌讳，不再愿来此避暑，遂将宫殿改为翠微寺，人们俗称皇谷寺。然而寺院也没有人来上香朝拜，于是便衰落损圮。诗人刘禹锡曾写《过翠微寺》诗：“翠微寺本翠微宫，亭台楼阁几十重。天子不来僧又去，樵夫时倒一棵松。”描写翠微寺衰落后樵夫砍伐松树的情况。

李白来时翠微宫也是一片荒凉，他由此峪回来时所写另一首《下终南山过斛斯山人宿置酒》：“却顺所来径，苍苍横翠微。”此后“翠微”一词常常带有没落、伤感的情调。

金人赵闲闲诗《翠微寺》也说当年翠微宫遗址。诗曰：“南山深处翠微宫，寺在南山十里东。抵径朝来衣袖湿，不知身在翠微中。”

黄峪一带山岭名翠微山，顶峰名叫白脑，海拔1515米。峭壁呈白色，冬季积雪如冠，分外壮丽。明代八嗣秦王朱诚泳曾来这里寻访翠微宫古迹，他在《吊翠微宫》诗中说：“翠微深人翠微宫，避暑当年说太宗。吊古不须增感慨，凭高聊复将笑容。千章古木苍烟合，数尺残碑碧鲜封。独喜满怀吟兴时，参天花朵玉芙蓉。”当时这里还有残碑断阶和高大的玉兰树。

“长安县地名志”引清代灵感寺长老慧禅在《闲嚼集·黄谷寻翠微寺遗迹》诗中说：“金沙河连金沙泉，几户人家几炊烟。青苔埋没柱石基，牧儿时拾残玉环。忽见旌旗满山谷，凝看金阙高九天。一代君王今何处，依稀绿水伴青山。”他走访黄谷时见到柱基石，并有牧儿拾到残玉环。对一代君王（显然指李世民）临终处感慨不已。他想象到当年翠微宫盛况，然而名声显赫的太宗只是历史过客，绿水青山才是依旧。诗中已将此峪写为黄谷，黄谷本名皇谷，近代才谐音写为黄峪，小村皇谷寺也谐音为黄峪寺了。

2007-6-27