第3章 序言

早期黑暗的时代，人们在原始森林里穿行

灵魂的光辉还未在史前的夜晚中闪烁，

男性和女性是多么平等，他们互称着亲爱的，

在没有缘由的快乐中一起自由奔放地生活

灵魂和意识开始慢慢苏醒

它们伴随着人们，与生俱来

他找到了智慧树，那棵可怕却又神圣的树

开始对世界有所感觉，有所了解

接着他对痛苦说：“富有智慧的我承受着痛苦，”

“当掌握权力和智慧，我就不会再遭受苦痛。”

接着他对快乐说：“强壮的我要向你证明，”

“男人能够抓住你，当然也能很快地将你抱入怀中。”

他吃饭是为了高兴，喝酒是为了享乐，

那女人呢？啊哈，那些女人们！她们是可爱的小丑啊！

是他的专属小丑——他当然知道！他疯狂得无法自拔，

在那古老的黑暗过后的黎明。

他的小丑——永远是他的！多么甜美又温柔！

啊，两人互相爱着对方！

他为了她拼命工作，给她保护——

她再也不应该离开，永远不离开，直到两人的目光暗淡，直到死亡。

渐渐地，他将她绑住，她永远也没法离开，

他让她渐渐变得虚弱，以防她能够逃走，

那些曾经陪伴他的学识，地球、天空和大海的力量，

还有他的激情都已不再。

啊，多么漫长的时间，那个缓慢又糟糕的年代，

她们吃力地前行，瞎了瘸了迷路了，

翻开那可耻的历史，虽然她们有力地抵抗着，

但还是从自由的丛林跌入今日的牢笼。

他为了高兴吃饭，让他被病魔杀害！

他为了享乐饮酒，让他走上犯罪之路！

那女人呢？他始终留着她，高兴时会在她身边，

但从那个史前的黑夜后，他再也没有看她一眼。

年轻时的朋友伙伴关系已不再，

她安逸享受，她帮助拯救，

他则一直向她索求，有着无尽的欲望，

她则孤身在他的专制统治之下，只比奴隶的地位高一点。

她辛苦地为你操劳，

你却只感受到自己的孤独，

那些利用她获得快乐的人，

这种快乐对她而言，则是另一种痛苦。

大自然可以挽救你，可以忘记你的所作所为，

就算人们都忘记了，上帝也不会把你忘记，

女人的灵魂正在冉冉升起，不畏你的那些暴行。

现在放她自由吧，信任她吧！她还会爱着你！

爱你？只有当她自由了才会爱你！

爱你？只有当爱真正存活才会爱你！

别害怕女人的心灵！那一点都不苦涩！

经历过的悲伤让她学会了原谅。