手势—图画

不久之前，有一个印第安人到列宁格勒²来。这个涅灭普族的印第安人的外表一点儿也不像费尼莫尔·库柏³所描写的那种握着战斧的印第安人。

这位从美洲来的客人没有穿鹿皮靴，也没有用羽毛装饰他自己的头部。他穿着跟你我一样的衣服，而且会同样流利地说英语和他自己那一族的语言。

除了这两种语言，他还会另外一种语言，是很古很古的时候在印第安人之间流传下来的。

这是世界上最简单的一种语言。如果你想学会它，你用不着学习各种词类的变化。这种语言没有那些过去式啊，假定式啊，分词啊，副动词啊，这些语法我们有些人也很难掌握。学习发音也不怎么困难，因为根本用不着发音。那位到列宁格勒来的印第安人所会说的第三种语言不是有声的语言，而是手势的语言。

假使你想编一本这种语言的字典，大概会编成这种样子。