《史记》人物故事的戏剧重构:以楚汉战争主要人物为例
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第一章 项羽故事的戏剧重构

元明清戏剧中共有16部戏写到了项羽,其中元代6部、明代5部、清代5部。项羽故事的戏剧重构主要包括对项羽人物语言的重构,人物心理的重构,人物行为的重构以及人物形象的重构。元明清戏剧在重构时,突出了项羽威猛有余而谋略不足的人物性格。

在元明清戏剧中,项羽语言的重构量在明代达到高峰,到清代呈现下降的趋势;项羽心理的重构量在明代达到高峰,到清代也呈现出下降的趋势;项羽行为的重构量整体呈现出下降的趋势;项羽人物形象的重构量整体也呈现出下降的趋势。元明清三代的戏剧重构整体上呈现出了下降的趋势,这与元代尚武、明清重文的时代精神有关。

元明清戏剧在重构项羽故事时,既有对《史记》原文内容的沿用,也有新的艺术加工与改编。元明清戏剧对《史记》原文内容的沿用包括《史记》对项羽语言、行为、心理的具体描述,以及《史记》对项羽正面形象的整体描述。戏剧的艺术加工与改编主要包括将史传语言改变为对偶句式的戏剧唱词;将《史记》中第三人称全知叙事改为了第一人称限知叙事;加入了人物内心思考的过程,并且增加了人物的面部表情;扩展了项羽惭愧的心理状态,把项羽原本单一的人物心理重构为不同阶段的心理变化;对项羽的行为细节有了新的安排,从而展现出项羽更为丰富的人物性格;有意淡化舞台人物的弑君行为;解释了《史记》中偶然发生的情节背后的必然性;加入了作者对《史记》中项羽形象的总结。

戏剧在史传的基础上进行了艺术加工,这就是由历史到文学的过程,是由写实到虚构的重构过程。元明清戏剧在重构项羽的人物语言时,大量使用《史记》原文内容,体现出《史记》在后世戏剧中明显的接受效果。戏剧重构的过程也是《史记》文本不断经典化的过程。