弄巧成拙

本欲卖弄聪明，反而做了蠢事，这是“弄巧成拙”这一中国成语用来嘲讽某类人的可笑行为的。真想不到，港督彭定康先生的一个举动也会同此成语对号入座。

日前，彭定康在祖家述职期间，于港英政府驻英办事处举行的记者招待会上肆意“谴责”中方，谓筹委会的咨询活动并不咨询不同意见，欠缺诚意云云，并引述了一段中国已故领导人毛泽东的“语录”（大意是当要求群众提意见时，群众议论纷纷，这并不是一个灾难，但如果群众保持沉默，则方是灾难）以讥讽中方，得意之情溢于言表。翌日，本港有报章即刻忙不迭“擦鞋”，刊发“花边新闻”，说什么彭定康初显“中国通”本色等等。

毛泽东的上述一段话当然不错，那是告诫各级领导人都应认真听取群众意见，集思广益搞好工作。此话意义非常深刻，其哲理光彩可谓至今仍熠熠闪烁。彭定康先生能在毛泽东浩浩著述中找来这段话，一是从一个侧面证明毛氏著作影响不可小视，二说明彭定康先生在断章摘句方面确实也功夫了得。

十分可惜的，只是彭定康先生将此段话用错了地方和对象。筹组推选委员会乃至创建香港特区是崭新的工作，是前无古人的宏伟事业，筹委会意识到要完成好上述神圣使命，就必须认真听取香港社会各界的意见，集中广大市民的智慧。这次在港诚心诚意开展广泛的咨询活动，同毛泽东讲话的精神完全一致。此次咨询活动共有一千四百余各界人士参加，一些明知其持不同意见的团体和个人也获得邀请。笔者也应邀参加过一场咨询会，亲见与会者畅所欲言，各种意见均可发表，主持者和与会者都是认真和负责的。彭定康先生远在祖家，并不了解香港筹委会咨询活动的情况，就急急搬用毛氏讲话，焉能不弄巧成拙矣！

如果彭定康先生确想在先贤哲人的著作中获取一点营养，作为政立身之鉴，就应该老老实实地研读，而不应任意歪曲原意，哗众取宠，为己所用。从彭定康一面称“读基本法多过读《圣经》”，一面顽固坚持搞“三违反”来看，作为政客的他，大概是不可能采取前一种态度的。

（原载香港《文汇报》1996年4月17日）