2.O Quam Pulchra Es
美丽朋友

蒙特威尔第曲
（1567—1643）

国际音标与词对词翻译：

中文大意：

美丽朋友

O quam pulchra es amica mea,

哦，是我的朋友最美丽，

Columba mea,Formosa mea,o pulchra es.

美丽如鸽子，哦，最美丽。

O quam pulchra,oculi tui columbarum,

哦，美丽的眼睛，

Capilli tui sicut greges caprorum,

你的头发犹如绵羊，

Dentes,dentes tui sicut greges tonsarum,

你的牙齿好像刀剑，

Quam pulchra es,o pulcherrima inter mulieres.

女人中你是最美丽。

Egredere et veni,veni,

来吧，超越所有，

Quia amore langueo.

不要让爱神疲倦。

Veni,veni,Formosa mea,

来吧，来吧，我美丽的,

Veni soror mea,

来吧，我的姐妹，

Veni immaculata mea,

来吧，我的天使，

Veni,quia amore langueo,

不要让爱神疲倦，

Et anima mea liquefacta est.

你的美丽使我陶醉。

O Quam Pulchra Es

美丽朋友