拿破仑文选(上册)(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

政府委员会拟定了应当参加1795年战争的将官名单。自1792年末以来,在1793年和1794年间离开军队的大批军官都重新回到军队供职,结果有许多炮兵将官无职可派。当时拿破仑二十五岁,他是军官里面最年轻的一个。主管方面把他列在步兵将官名单内,只附带注明:遇有缺额时,他有权要求调到炮兵部队。这样,在克勒曼将军刚刚受命来指挥意大利方面军的时候,拿破仑就不得不离开那儿。拿破仑和这位将军在马赛会了面,他把这位将军所希望知道的一切,都告诉了这位将军,然后动身前往巴黎。到塞纳河岸夏提荣后,他从自己的副官马尔蒙大尉的父亲那儿得悉牧月1日事变  指巴黎东部和中部的劳动人民所掀起的起义运动。起义者在“面包和1793年宪法”的口号下,拥向国民议会大厅,杀死负责粮食供应的议员费罗;但因缺乏领导骨干,起义被反动热月党人镇压下去。——译者 。他决定在这儿等候几天,以待首都恢复安宁。

抵达巴黎以后,拿破仑向社会保安委员会委员奥布里作了自我介绍,这位委员是负责就军事干部情况向上提出报告的。拿破仑告诉他说,近两年来,他在围攻土伦以及在意大利方面军中,都是指挥炮兵的,他还组织过地中海沿岸的防务;叫他放弃从少年时代就在其中服务的兵种,使他很难过。奥布里反对他的意见说,炮兵将官很多,他又最年轻;不过一旦有缺额就可以召他。但奥布里自己在半年前还是个炮兵大尉,自革命以来他从未打过仗,而他竟把自己登记为师长、炮兵监察员。过了几天,社会保安委员会命令拿破仑去旺代方面军指挥一个步兵旅。他对这个任命的答复是呈请退职。然而,奥布里的行为也引起许多非难。被调任的军官群集巴黎,其中有许多是出色人物,但多数没有任何特长,而只是经过雅各宾俱乐部提升出来的。不过,大家全都知道拿破仑的声誉,而且一点也不因他请求退职而减色。他们在自己申诉书中和请愿书中,都称拿破仑是不公道的受害者和奥布里偏见的牺牲者。

在拿破仑呈请退职后八天,当他还在等候社会保安委员会批示的时候,克勒曼所部被打败,并丧失了圣则阿科莫附近阵地。克勒曼在报告里写道:“如果不能火速援助他,他甚至不得不放弃尼斯。”社会上惊惶不安的情绪增长了。社会保安委员会召集驻意大利方面军的代表们,要他们提供情报。所有代表一致提出拿破仑,称他为最熟悉法军阵地的行家,认为他才能出众,能够指明应当着手做的事情。拿破仑奉命来到社会保安委员会,和西哀耶斯、杜利斯·庞帖库兰、勒都纳儿及让·德布利等举行了一系列的会议。他起草的好些军事命令全被社会保安委员会采纳了。社会保安委员会发布专门命令,任命他为炮兵旅长,并特别委任他指导军事行动,直至另有新的命令为止。他正是在这个职务上度过了两三个月,一直到葡月13日。