4.有必要重温李方桂先生关于汉藏语研究的思想
我认为,在汉藏语研究逐步深入发展的今天,重温国际汉藏语研究大师李方桂先生1939年12月29日为国立北京大学文科研究所做的“藏汉系语言研究法”中所提出的博大精深的思想是很有必要的。
李先生在这篇著名报告中,精辟地阐述了汉藏语比较研究的方法,是汉藏语研究史上的一篇具有划时代意义的文献。时隔60多年,报告中所闪耀的理念——“将来的研究途径不外是‘博而能精’,博于各种藏汉语的知识,而精于自己所专门的系统研究。”“当然是要收集材料,尤其是要实地收集材料。”“一个已经研究好了的语言材料,我们才能充分的去利用在比较研究上。”“我的希望是将来中国的语言学者,亦必须有人去研究这较小支系,把各小支系的系统都弄清楚;而暂不去作大规模空泛的比较。”“我也不希望,比方说,专研究汉语的可以一点不知道别的藏汉系语言。”
我们应该像李先生教导的那样,实地收集材料,多做由近到远的汉藏语比较,脚踏实地地一步一步往前推进。只有这样,才是加速汉藏语研究的必由之路。
参考文献
(1)戴庆厦、蒋颖《萌芽型量词的类型学特征》,台北:中研院语言学研究所《语言暨语言学》专刊外编之四,2004年。
(2)戴庆厦、朱艳华《藏缅语选择疑问范畴句法结构的演变链》,《汉语学报》2010年第2期。
(3)戴昭铭、[美]马提索夫《汉藏语研究四十年》,哈尔滨:黑龙江大学出版社,2010年。
(4)丁邦新、孙宏开主编《汉藏语同源词研究》(一、二、三),桂林:广西民族出版社,2000年、2001年、2004年。
(5)龚煌城《龚煌城汉藏语比较研究论文集》,台北:中研院语言学研究所,2011年。
(6)Jerry Norman《汉语概说》,1988年;中译本,1995年。
(7)刘丹青《语言库藏类型学》,北京语言大学《类型学视野下的汉语与民族语言研究学术论坛》论文,2010年。
(8)马学良主编《汉藏语概论》,北京:民族出版社,2003年。
(9)吴福祥《汉语语法化演变的几个类型学特征》,《中国语文》2005年第6期。
(戴庆厦:中央民族大学,100081,北京;云南师范大学,650500,呈贡)