·“画劣于诗”论
考察古人有关诗画关系的论述，可以发现有一类“画劣于诗”的观点。
近半个世纪前，钱锺书先生发表为德国美学家莱辛诗画分界说和诗优画劣论张目的名文《读〈拉奥孔〉》[1]，文中举及多条古人表达诗优于画，用作者的话说，就是“诗中有画而又非画所能表达”的文献，如晋顾恺之的“画‘手挥五弦’易，‘目送归鸿’难”，宋参寥谓杜诗“楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋”的“此句可画，但恐画不就尔”，宋陈著的“梅之至难状者，莫如‘疏影’，而于‘暗香’来往尤难也！岂直难而已？竟不可！逋仙得于心，手不能状，乃形之言。”明张岱的“如李青莲《静夜思》诗：‘举头望明月，低头思故乡。’‘思故乡’有何可画？王摩诘《山路》诗：‘蓝田白石出，玉川红叶稀’，尚可入画；‘山路原无雨，空翠湿人衣’，则如何入画？又《香积寺》诗：‘泉声咽危石，日色冷青松’，‘泉声’、‘危石’、‘日色’、‘青松’皆可描摹，而‘咽’字、‘冷’字决难画出”，明董其昌的“‘水作罗浮磬，山鸣于阗钟’，此太白诗，何必右丞诗中画也？画中欲收钟、磬不可得”，明程正揆记载的和董的一段谈话：“‘洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。’华亭爱诵此语，曰：‘说得出，画不就。’予曰：‘画也画得就，只不像诗。’华亭大笑。”等等。
近十年前，又有蒋寅先生撰写《对王维“诗中有画”的质疑》[2]一文，文中增添了出自清人的若干条目，如叶燮《原诗·内篇下》：“凡诗可入画者，为诗家能事。如风云雨雪景象之虚者，画家无不可绘之于笔。若初寒、内外之景色，即董、巨复生，恐亦束手搁笔矣。”叶廷琯《鸥陂渔话》卷五：“‘人家青欲雨，沙路白于烟。’江右李兰青湘《江上晚眺》句也。余尝为序伯诵之，序伯极叹赏，谓有画意而画不能到。”陆蓥《问花楼诗话》卷一：“昔人谓诗中有画，画中有诗，然亦有画手所不能到者。”陶元藻《轩孙村居小照题辞》：“凡林峦浦溆篱落诸风景之寓于目而可画者甚多，惜诗之不可画者十居八九。”[3]等等。
可以想知，诗与画争胜的言论又岂止二文提到的那些！姑且再为二氏略做补遗吧。
古人讲画的功能有限以及画不如诗，或为泛论：
如明李东阳《麓堂诗话》：“自有诗以来，经几千百人，出几千万语，而不能穷，是物之理无穷，而诗之为道亦无穷也。今令画工画十人，则必有相似而不能必出者，盖其道小而易穷。而世之言诗者每与画并论，则自小其道也。”[4]清沈德潜《书高宝意太史画声集后》：“能以形写形，以色貌色，而真气之流于形色之先与超于形色之外者，必得有韵之语以传。盖画家未到者，诗能神会之。”[5]
或指画不出景色：
唐张祜《题山水障子》：“一见秋山色，方怜画手稀。”[6]杜荀鹤《登石壁禅师水阁有作》：“画人画得从他画，六幅应输八句诗。”（第二十册，卷六百九十二，第7974页）宋司马光《秋雨新霁游水北马上偶成》：“谁云景如画，但恐画难成。”[7]王安石《桂枝香》（登临送目）：“彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。”[8]苏轼《和文与可洋川园池·溪光亭》：“溪光自古无人画，凭仗新诗与写成。”[9]孔武仲《送十二兄还江西》：“剩收岳麓春前景，写入新诗胜画图。”[10]田为《探春》：“小雨分山，断云镂日，丹青难状清晓。”[11]杨万里《雨后至溪上》：“李成觑着如何画，却是诗中画得成。”[12]辛弃疾《丑奴儿·博山道中效李易安体》：“更远树斜阳，风景怎生图画！”[13]
或指画不出容貌：
苏轼《和陶影答形》：“丹青写君容，常恐画师拙。”[14]陈师道《南乡子》（嫋嫋破瓜馀）：“背立欠伸花絮底，知无，未信丹青画得如。”[15]周紫芝《黄文若携秦别驾侍儿像见过，戏题二绝》其二：“莫笑画师无国手，玉肌元不受铅华。”[16]
更指画不出内心的状态、发展的活动、嗅觉、味觉和听觉等：
唐方干《项洙处士画水墨钓台》：“画石画松无两般，犹嫌瀑布画声难。”[17]高蟾《金陵晚望》：“世间无限丹青手，一片伤心画不成。”[18]宋蔡戡《题墨梅》：“也知笔力窥天巧，无奈清香画不成。”[19]吴潜《水调歌头·焦山》：“远岫忽明晦，好景画难描。”[20]无名氏《朝中措》（山城水隘小桥傍）：“纵有丹青图画，难描幽韵清香。”[21]方回《九日归自南山》：“相送依依意，丹青画不成。”[22]
尤指画不出人或景内在的精神意韵、容止气象：
宋欧阳修《鼓笛慢》（缕金裙窣轻纱）：“便直饶、更有丹青妙手，应难写、天然态。”[23]王安石《明妃曲二首》其一：“意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。”[24]赵鼎臣《无题》：“韵胜应难画。”[25]方千里《还京乐》（岁华惯）：“纵有丹青笔，应难摹画憔悴。”[26]邵棠《梅》：“标格孤高画不成。”[27]刘子翚《海棠花》：“几经夜雨香犹在，染尽胭脂画不成。”[28]朱淑真《卜算子·咏梅》：“雨后清奇画不成，浅水横疏影。”[29]范成大《鹧鸪天·席上作》：“坐中更有挥豪客，一段风流画不成。”[30]张孝祥《浣溪沙》：“妙手何人为写真，只难传处是精神。”[31]韩淲《鹊桥仙》（诗非漫与）：“与君觞咏欲如何，画不就、新凉境界。”[32]刘克庄《沁园春·梦中作梅词》：“幽雅意，纵写之缣楮，未得毫芒。”[33]元贡奎《题赵虚一山水图》：“清幽到处画不出，自遣数语人间传。”[34]
[35]北宋·李成《小寒林图》，辽宁省博物馆藏
如此之类，不一而足。