亚米契斯像
亚米契斯(1846—1908),意大利著名的小说家、旅行家。生于意大利的奥内齐亚。曾就读摩德纳军校,后在奥意战争中立过军功。战后在报纸上发表文章,并结集出版为他的第一本书——《军中生活》。1872年退役,开始专事写作。其中一些小说反映了他“教育对追求更好生活的重要性”的教育观,此类小说的代表作为《爱的教育》。此外,亚米契斯还四处旅行,并写下一系列旅游札记,结集出版后深获好评。在亚米契斯一生的创作中,《爱的教育》是最广为人知的一部作品,也成为世界文学史中最经典的儿童文学作品之一。
两种版本的《爱的教育》的封面
《爱的教育》的初版问世于1886年,这是反映亚米契斯教育观的代表作。小说以一个意大利小学生的口吻,记录了一学年的生活和学习。书中,爱贯穿始终,叙述了家庭成员之间、师生之间、朋友之间、同学之间的感情,也有对祖国、家乡的热爱,对社会的责任感等。该小说一经发表便受到广大读者的喜爱,100多年来已被译成多种文字,在世界各国广为流传。
旅游札记《摩洛哥》的书影
亚米契斯退役后,除了从事写作外,他把许多精力和时间投入到旅行当中。同时,旅行也成为他写作的一大题材,他自1870年后,曾去许多国家旅行,并写下了一系列旅游札记,如《西班牙》(1872)、《摩洛哥》(1876)、《君士坦丁堡》(1878—1879)等。这些旅游札记以深具热情、写景入微、分析敏锐而著称于世。
丰子恺设计的《爱的教育》封面及封底
1923年,著名学者夏丏尊将《爱的教育》译介到中国,最初在《东方杂志》上连载,后由开明书店出版单行本,封面及插画系著名漫画家丰子恺所作,图文堪称珠联璧合。该书一出版就受到了当时教育界的重视和欢迎,并成为当时青少年的重点读物。
丰子恺设计的《爱的教育》内封
丰子恺所作《爱的教育》插图
主人公安利柯去同学斯带地家参观他的小藏书室,看到家境并不富裕的斯带地用零花钱购置了如此多的书,安利柯既羡慕又佩服,相比之下有些自责,因为自己并不珍惜书。见《斯带地的图书室》。
丰子恺所作《爱的教育》插图
主人公安利柯与同学代洛西、卡洛斐、泼来可西及可莱谛父子等人去乡下远足,并在山顶聚餐时畅谈学习和未来。见《乡野远足》。
亚米契斯塑像
1908年,亚米契斯在意大利的博尔迪盖雷与世长辞。这位在意大利19世纪文学史上享有盛名的作家所留下的作品并不多,但一部《爱的教育》却足以使他在世界文学史上占有重要一席。100多年来,《爱的教育》中讲述的国家、民族、社会的大我之爱,亲人、朋友、同学间的小我之爱所要“教育”和感动的岂止是孩子?岂止是意大利人?经典作品的魅力正是如此,任何一个人在世界任何一个地方,在任何时候,读后都会产生共鸣。