世界文化1000问
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

49.闻名于世的日本国宝“狮狩文锦”来自中国吗?

“狮狩文锦”是举世闻名的日本国宝,目前收藏在日本京都的法隆寺中。这块织锦长2.5米,宽约1.3米,上面纵横排列着20个圆形花纹,并有左右对称的4个武将射狮子的图案。相传,这块织锦是当初圣德太子的“御锦旗”,至于如何流入法隆寺,则不得而知。不过有趣的是,这件日本国宝并非日本制造,而是漂洋过海运送过来的。那么,它究竟来自哪里呢?是对日本文化有着重要影响的中国吗?

最初发现“狮狩文锦”的日本美术家冈仓天心和美国美术家弗诺罗萨认为,这块织锦的花纹有希腊花纹的影子,其来源应该是受希腊文化影响的波斯萨珊王朝。不过日本京都的织物研究者龙村平藏却认为“狮狩文锦”不可能出自波斯,因为当时萨珊王朝的织锦都很粗糙,与“狮狩文锦”显然不是一个层次。从“狮狩文锦”的工艺水平及上面的花纹图案来看,它应该出自中国的隋朝。此外,马头腹带的“山”和“吉”两个汉字也说明了它与中国的密切联系。

日本的另一位美术家龙村平藏曾在一位老僧那儿看到过一块类似的织锦。那块织锦是老僧当初到丝绸之路探险时在一具木乃伊身上揭下来的,上面还有3个圆洞,就像人的眼睛和嘴。在对两块织锦进行反复对比后,龙村平藏发现二者有很多相似之处,尤其是上面的圆形花纹都是牡丹,而牡丹恰恰是隋朝的国花。接着,他开始对老僧手中的织锦进行复原,结果发现复原后的织锦与“狮狩文锦”无论在织技还是用料取色上都如出一辙。因此,可以断定二者必定出于同一流派的织匠之手。

由此看来,日本的国宝“狮狩文锦”确实出自中国。至于它如何到了日本,则应该与遣隋使有关。