文献保护中英双解词语手册
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

J

jacinth 橘红色

jack 千斤顶,夹版具

jack screw 千斤顶螺栓

jackcard board 夹衬卡片纸板

jackcard paper 卡片用纸

jacket 护封,封套,书衣,包封,外折贴,夹套

jacket cooling 套管式冷却法

jacket dryer 双壁烘缸

jacket flap 护封耳页

jacket paper 书衣纸

jacket tube 套管

jacketing 套式冷却,套式加温

jacketing machine 包护封机

jacketter 包护封机

jacketwrap 书衣纸

jaconet 薄棉布,细薄防水布

jacquard board 纹纸,提花纸板

jacquard cards 卡片用纸

jacquard middler 纹纸纸芯层,提花纸芯,卡片纸芯层

jacquard paper 提花纸

jade 绿玉色

jade-white Xuan paper 玉版宣

jam 堵纸[故障],机器卡住

jamming 卡住,赌塞

jam-ups 纸张赌塞[故障]

Japan absorbing paper 吸收性和纸

Japan art paper 美术用和纸,雕刻凹版用和纸

Japan ink 鞣酸铁墨水,蓝黑墨水

Japan marble 日本大理石纹

Japan Packaging Institute 日本包装技术协会

Japan paper 和纸

Japan wax 日本蜡,漆蜡

Japanese alder 赤杨

Japanese arborvitae 日本香柏

Japanese coloured woodblock printing 彩色版画,日本锦绘

Japanese copying paper 日本誊写纸

Japanese decorating paper 日本装饰用和纸

Japanese elm 春榆

Japanese genre picture 日本风俗画

Japanese Industrial Standard 日本工业标准

Japanese sewing 四眼线装,误称日本装订(见附录图25)

Japanese silk 日本丝绸

Japanese tissue 薄页和纸

Japanese vellum 日本证件纸,日本仿牛皮纸

Japanism 日本风格

Japanned ox hide 漆牛皮

jar test 悬浮物体分离试验

jarrah 赤桉,红柳桉树

jasmine 淡黄色

jasper 墨绿色

Java kapok 木棉树

Java paper 废纸浆制的包装纸,爪哇纸

javelle water 次氯酸钠消毒水,漂白水

jean 斜纹布(细)

jel 冻胶

jellification 凝胶作用

jelly print 胶版复印法

jelly protectors paper 果子冻防护纸

jelly strength 胶体强度,粘结强度

jellygraph 胶版印刷

jellying 胶凝,冻结,凝结

Jenssen cooler 延森表面冷却器

jet 喷射口,喷胶[装订],喷墨

jet air pump 喷射泵

jet angle 喷射角

jet barker 水力剥皮机

jet black 炭黑,烟黑

jet blower 喷射嘴,喷气鼓风机,喷射送风机

jet chamber 喷雾室

jet coat 喷射涂布

jet cut 水切

jet foundation applicator 喷射涂布装置

jet ink printing 喷墨印刷

jet orifice 喷射口

jet printing 喷射印刷,喷涂

jet set 喷射定型

jet set method 喷胶固化法

jet spray damping unit 喷雾润湿装置

jet-coat 喷涂

jetter 喷洗器

jeweled bindings 精装的统称

jewelers tissue 贵金属包装用薄纸,珠宝包装用薄纸

jewellery bristol 珠宝包装用薄纸

jiggering 盘车拉坯,旋坯成形

jiggerman 刻石工

Jilin paper 鸡林纸

jimson weed 曼陀罗草

Jingchuan paper 荆川纸

Jinhua paper 金花纸

Jinsushan scripture paper 金粟山藏经纸

JIS 日本工业标准(Japanese Industrial Standards的缩写)

JNP(Just Nonprintable的缩写)无法印刷的

job 零件(印刷),活件,作业,工作编号

job backer 扒圆台钳

job binding 零件装订

job black 常用黑字

job card 识别卡

job case 零件用字盘

job lot 库存品,不合格品

job office paper 印书纸

job operation 加工方法

job press 零件印刷机,小型平装印刷机

job printing 零件印刷

job processing 作业处理

job program 加工程序

job sheet 作业单

job specification 印刷规格

job ticket 装订单,工作单

jobber 批发商

jobbing 零件印刷

jobbing printing 零件印刷

jockey 薄膜

jockey roller 导纸辊,卷筒纸拉力调节辊,张力辊

jog 闯纸,撞纸,摆动码纸

jog strainer 平筛

jogged 拼接的,嵌接的,啮合的

jogger 闯纸机,摆动码纸器,拍纸器

jogging 纸张闯齐,撞齐

jogging paper by hand 手工闯纸

jogging test 折曲试验

joggle 摇动,摆动,摆齐

join 接合

joiner's glue 细木工胶

joining-up 连接,咬合

joining-up exposure 高光曝光

joint 接头,护条,书脊槽,书脊封面连接处

joint aging time 粘结处粘固时间,粘合期

joint filling 填缝

joint flap 纸板箱接合折翼

joint gap 接缝间隙

joint opening 缝隙,缝口

joint pressing machine 烫沟机[装订],压槽机[装订]

joint rod 压书脊槽工具

joint scarf 嵌接,接合

joint stock 灰泥

jointing surface 接合面积

jointless 无接缝的

joints tongue 滑键,榫舌

jointure 接合处

Jokro mill 六辊磨浆机(实验室用)

Jones pulper 琼斯高低速双转盘水力碎浆机

Jonsson screen 振动平筛

jordaning 磨浆

jotting 随笔

journal 学报,期刊

journal article 期刊论文

journal article statistics 期刊论文统计

journal collection 期刊库

journal evaluation 期刊评价

journal holdings 期刊馆藏

journal literature 期刊文献

journalism 新闻业,新闻学

journeyman 计日工,熟练印刷工

journeyman bookbinder 熟练装订工

jowl fold 缝折

juan paper 蠲纸

jubilee publication 庆典出版物

judgement 识别,鉴定,评价

judgement sample 审查样品

jumble 乱码,混合物,掺杂物

jumble of paper 乱码纸

jumbo reel 大直径纸卷

jump 隔页,跳页

jump head 隔页的标题

jump joint 对接

jump test 可断性试验

junction 熔焊,接合

juncture 接缝,焊接点

junior carton 小纸盒

juniper bush 铅笔柏,北美圆柏

junk 废料,废料堆,垃圾

junk trap 废料捕集器

junk-bottle 深色玻璃瓶

jury 备用的

just black 适当黑度

just issued 刚出版的

just nonprintable 无法印刷的

just published 新出版的(书刊)

just-as-goods 代用品

justification 齐行

justified 齐行长,两端齐

justified lines 已齐行

justified margin 齐行

justify 齐行,装版,调整铅字,铅字间隔

justifying blocks 整版

justifying lines 齐行

just-in-time 适时

justowriter 杰式打字机

jute 黄麻,铬麻,绿麻,铁麻,草麻,印度麻

jute bag paper 麻浆纸袋纸

jute board 黄麻纸板,容器纸板,折叠箱用多层纸板

jute bristol 黄麻光泽纸板,麻质优质纸板

jute envelope paper 麻浆信封纸

jute fiber 黄麻纤维

jute lined board 黄麻挂面纸板

jute liner 黄麻箱纸板,麻质纸板,黄麻纸板,面层纸板

jute paper 麻浆纸,黄麻纸

jute pattern paper 图样纸

jute sack 麻袋

juvenile book 儿童读物

juvenile picture-book binding 儿童图画书装订