cardigan [kardigã]

veste de tricot à manches longues, et boutonnée devant jusqu'au cou

n. m．长袖开襟羊毛衫

卡迪根（Cardigan）勋爵詹姆斯·布鲁德内尔（1797–1868）是一位讲究衣着的人，他始终都希望他本人及其部队士兵的着装是无可指摘的。我们甚至可以这么说，其士兵所穿的军装堪称当时欧洲最漂亮的军装。有一次，当看到卡迪根勋爵手下士兵所穿戴的镶有金色饰带的群青色短上衣、饰有翎毛的高顶皮军帽和樱桃红色窄裤时，威灵顿公爵竟当着维多利亚女王的面对他们赞扬有加。

1854年，卡迪根勋爵被派赴克里米亚，与法国军队一起对抗俄罗斯军队。在那场战争中，他表现出色，赢得了荣誉。

就在赶赴克里米亚半岛之前，卡迪根勋爵让人为自己做了一件既无领子、又无翻边的新式羊毛上衣。克里米亚战争结束后，立下军功的卡迪根勋爵声名远扬，其所发明的新型羊毛衫也逐渐流行开来。自1868年起，雅士们都以穿着这种羊毛衫为荣。直到今天，卡迪根羊毛衫仍在流行。

◎ Il fait frais, mets un cardigan！天凉了，穿上长袖开襟羊毛衫吧！