四、压岁钱

在（zài）中（zhōng）国（guó），过（guò）年（nián）的（de）时（shí）候（hòu），大（dà）人（ren）们（men）会（huì）给（gěi）小（xiǎo）孩（hái）儿（ér）们（men）一（yì）些（xiē）压（yā）岁（suì）钱（qián），这（zhè）是（shì）为（wèi）什（shén）么（me）呢（ne）？这（zhè）里（li）面（miàn）还（hái）有（yǒu）个（gè）故（gù）事（shi）呢（ne）。

传（chuán）说（shuō）在（zài）很（hěn）久（jiǔ）很（hěn）久（jiǔ）以（yǐ）前（qián），在（zài）东（dōng）海（hǎi）上（shang）有（yǒu）一（yì）棵（kē）大（dà）桃（táo）树（shù），树（shù）洞（dòng）里（li）面（miàn）住（zhù）着（zhe）很（hěn）多（duō）妖（yāo）怪（guài），他（tā）们（men）总（zǒng）是（shì）想（xiǎng）出（chū）来（lái）做（zuò）坏（huài）事（shì），可（kě）是（shì）平（píng）时（shí）有（yǒu）神（shén）仙（xiān）看（kàn）着（zhe）他（tā）们（men），谁（shuí）都（dōu）出（chū）不（bù）来（lái）。不（bú）过（guò），一（yí）到（dào）了（le）大（dà）年（nián）三（sān）十（shí）的（de）晚（wǎn）上（shang），神（shén）仙（xiān）们（men）都（dōu）回（huí）到（dào）天（tiān）上（shang）的（de）家（jiā）里（li）过（guò）年（nián）去（qù）了（le），这（zhè）些（xiē）妖（yāo）怪（guài）终（zhōng）于（yú）可（kě）以（yǐ）自（zì）由（yóu）了（le）。他（tā）们（men）纷（fēn）纷（fēn）跑（pǎo）出（chū）洞（dòng）来（lái），四（sì）处（chù）捣（dǎo）乱（luàn）。人（rén）们（men）也（yě）慢（màn）慢（màn）知（zhī）道（dao）了（le）妖（yāo）怪（guài）们（men）要（yào）在（zài）这（zhè）一（yì）天（tiān）出（chū）来（lái）活（huó）动（dong）。但（dàn）妖（yāo）怪（guài）由（yóu）于（yú）常（cháng）年（nián）生（shēng）活（huó）在（zài）黑（hēi）黑（hēi）的（de）树（shù）洞（dòng）里（li），一（yí）见（jiàn）到（dào）阳（yáng）光（guāng）啊（a）、火（huǒ）啊（a）就（jiù）害（hài）怕（pà），被（bèi）吓（xià）得（de）落（luò）荒（huāng）而（ér）逃（táo）。人（rén）们（men）为（wèi）了（le）不（bú）让（ràng）妖（yāo）怪（guài）到（dào）来（lái），就（jiù）整（zhěng）夜（yè）不（bú）睡（shuì）觉（jiào），烧（shāo）着（zhe）炉（lú）火（huǒ）聊（liáo）天（tiān）儿（er），直（zhí）到（dào）天（tiān）亮（liàng），这（zhè）就（jiù）叫（jiào）“守（shǒu）岁（suì）”。

这（zhè）一（yì）年（nián），又（yòu）到（dào）了（le）大（dà）年（nián）三（sān）十（shí）的（de）晚（wǎn）上（shang）。狡（jiǎo）猾（huá）的（de）狐（hú）狸（lí）精（jīng）想（xiǎng）出（chū）了（le）一（yí）个（gè）坏（huài）主（zhǔ）意（yì）：“我（wǒ）们（men）把（bǎ）人（rén）先（xiān）迷（mí）倒（dǎo），不（bú）就（jiù）可（kě）以（yǐ）做（zuò）我（wǒ）们（men）想（xiǎng）做（zuò）的（de）事（shì）情（qing）了（le）吗（ma）。”于（yú）是（shì），妖（yāo）怪（guài）们（men）在（zài）狐（hú）狸（lí）精（jīng）的（de）带（dài）领（lǐng）下（xià），拿（ná）着（zhe）用（yòng）纸（zhǐ）包（bāo）好（hǎo）的（de）药（yào），来（lái）到（dào）人（rén）们（men）住（zhù）的（de）地（dì）方（fang）。

这（zhè）时（shí），人（rén）们（men）还（hái）像（xiàng）以（yǐ）前（qián）一（yí）样（yàng），围（wéi）着（zhe）炉（lú）火（huǒ）守（shǒu）岁（suì）。转（zhuǎn）眼（yǎn）到（dào）了（le）半（bàn）夜（yè），孩（hái）子（zi）们（men）已（yǐ）经（jing）困（kùn）得（de）受（shòu）不（bù）了（liǎo）了（liǎo）。大（dà）人（ren）们（men）说（shuō）：“千（qiān）万（wàn）不（bù）能（néng）睡（shuì）觉（jiào），要（yào）不（bù）妖（yāo）怪（guài）会（huì）把（bǎ）你（nǐ）们（men）吃（chī）了（le）的（de）！”妖（yāo）怪（guài）们（men）在（zài）窗（chuāng）外（wài）听（tīng）到（dào）了（le）这（zhè）些（xiē）话（huà）后（hòu），特（tè）别（bié）生（shēng）气（qì），它（tā）们（men）立（lì）刻（kè）把（bǎ）药（yào）都（dōu）顺（shùn）着（zhe）窗（chuāng）户（hù）吹（chuī）了（le）进（jìn）去（qu）。果（guǒ）然（rán），孩（hái）子（zi）们（men）闻（wén）到（dào）甜（tián）甜（tián）的（de）药（yào）味（wèi），再（zài）也（yě）支（zhī）持（chí）不（bú）住（zhù）了（le），很（hěn）快（kuài）都（dōu）睡（shuì）着（zháo）了（le）。就（jiù）连（lián）大（dà）人（ren）们（men）也（yě）都（dōu）迷（mí）迷（mí）糊（hú）糊（hu）的（de），想（xiǎng）要（yào）睡（shuì）觉（jiào）了（le）。忽（hū）然（rán），一（yí）阵（zhèn）凉（liáng）风（fēng）吹（chuī）来（lái），大（dà）人（ren）们（men）一（yí）下（xià）子（zi）清（qīng）醒（xǐng）过（guò）来（lai）。他（tā）们（men）想（xiǎng）起（qǐ）了（le）老（lǎo）人（ren）们（men）常（cháng）说（shuō）的（de）一（yí）句（jù）话（huà）：“有（yǒu）钱（qián）能（néng）使（shǐ）鬼（guǐ）推（tuī）磨（mò）。”于（yú）是（shì），他（tā）们（men）做（zuò）了（le）很（hěn）多（duō）红（hóng）纸（zhǐ）包（bāo），里（lǐ）面（miàn）放（fàng）上（shàng）一（yì）些（xiē）钱（qián），然（rán）后（hòu）把（bǎ）这（zhè）些（xiē）红（hóng）包（bāo）放（fàng）在（zài）孩（hái）子（zi）们（men）的（de）手（shǒu）心（xīn）里（li）。做（zuò）完（wán）这（zhè）些（xiē）事（shì），他（tā）们（men）再（zài）也（yě）坚（jiān）持（chí）不（bú）住（zhù）了（le），也（yě）就（jiù）各（gè）自（zì）回（huí）到（dào）房（fáng）中（zhōng）睡（shuì）觉（jiào）去（qù）了（le）。

妖（yāo）怪（guài）们（men）在（zài）外（wài）面（mian）早（zǎo）就（jiù）等（děng）不（bù）及（jí）了（le）。当（dāng）他（tā）们（men）看（kàn）到（dào）炉（lú）火（huǒ）没（méi）了（le），人（rén）们（men）都（dōu）去（qù）睡（shuì）觉（jiào）了（le），就（jiù）大（dà）摇（yáo）大（dà）摆（bǎi）地（de）走（zǒu）进（jìn）大（dà）人（ren）们（men）的（de）房（fáng）间（jiān）。哎（āi）呀（ya）！大（dà）人（ren）们（men）好（hǎo）厉（lì）害（hài），让（ràng）妖（yāo）怪（guài）们（men）无（wú）法（fǎ）接（jiē）近（jìn）。“走（zǒu），我（wǒ）们（men）去（qù）抓（zhuā）小（xiǎo）孩（hái）儿（er）。”妖（yāo）怪（guài）们（men）又（yòu）一（yì）起（qǐ）来（lai）到（dào）孩（hái）子（zi）们（men）的（de）房（fáng）间（jiān）。他（tā）们（men）到（dào）孩（hái）子（zi）们（men）的（de）床（chuáng）前（qián），却（què）发（fā）现（xiàn）每（měi）个（gè）孩（hái）子（zi）的（de）手（shǒu）心（xīn）里（li）都（dōu）拿（ná）着（zhe）一（yí）个（gè）红（hóng）包（bāo）。妖（yāo）怪（guài）们（men）看（kàn）到（dào）红（hóng）色（sè）的（de）东（dōng）西（xi），以（yǐ）为（wéi）是（shì）火（huǒ）呢（ne），有（yǒu）点（diǎn）儿（er）害（hài）怕（pà），狐（hú）狸（lí）精（jīng）走（zǒu）上（shàng）前（qián）去（qù），掰（bāi）开（kāi）孩（hái）子（zi）们（men）的（de）手（shǒu）心（xīn），拿（ná）出（chū）了（le）红（hóng）包（bāo），打（dǎ）开（kāi）一（yí）看（kàn）：啊（a），是（shì）钱（qián）！狐（hú）狸（lí）精（jīng）得（dé）意（yì）地（de）对（duì）妖（yāo）怪（guài）们（men）说（shuō）：“这（zhè）些（xiē）钱（qián）是（shì）给（gěi）我（wǒ）们（men）花（huā）的（de），肯（kěn）定（dìng）是（shì）那（nà）些（xiē）大（dà）人（ren）害（hài）怕（pà）我（wǒ）们（men）吃（chī）了（le）他（tā）们（men）的（de）小（xiǎo）孩（hái）儿（er），就（jiù）送（sòng）给（gěi）我（wǒ）们（men）钱（qián），让（ràng）我（wǒ）们（men）拿（ná）着（zhe）钱（qián）好（hǎo）好（hǎo）儿（er）过（guò）年（nián）！”妖（yāo）怪（guài）们（men）一（yì）听（tīng），觉（jué）得（de）狐（hú）狸（lí）精（jīng）说（shuō）的（de）很（hěn）有（yǒu）道（dào）理（lǐ），就（jiù）决（jué）定（dìng）不（bù）伤（shāng）害（hài）小（xiǎo）孩（hái）儿（er），拿（ná）着（zhe）钱（qián）大（dà）吃（chī）大（dà）喝（hē）去（qù）了（le）。

第（dì）二（èr）天（tiān）早（zǎo）上（shang），大（dà）人（ren）们（men）醒（xǐng）来（lái），赶（gǎn）紧（jǐn）跑（pǎo）到（dào）孩（hái）子（zi）们（men）的（de）房（fáng）间（jiān）里（li），看（kàn）看（kan）他（tā）们（men）的（de）孩（hái）子（zi）是（shì）否（fǒu）安（ān）全（quán）。孩（hái）子（zi）们（men）也（yě）已（yǐ）经（jing）醒（xǐng）了（le），正（zhèng）在（zài）床（chuáng）上（shang）大（dà）叫（jiào）大（dà）闹（nào）呢（ne）。大（dà）人（ren）们（men）再（zài）一（yí）看（kàn），孩（hái）子（zi）们（men）手（shǒu）里（li）的（de）钱（qián）不（bú）见（jiàn）了（le），他（tā）们（men）会（huì）心（xīn）地（de）一（yí）笑（xiào），知（zhī）道（dao）昨（zuó）天（tiān）的（de）办（bàn）法（fǎ）有（yǒu）用（yòng）了（le）。

此（cǐ）后（hòu），每（měi）年（nián）大（dà）年（nián）三（sān）十（shí）的（de）晚（wǎn）上（shang），大（dà）人（ren）们（men）都（dōu）要（yào）给（gěi）孩（hái）子（zi）们（men）红（hóng）包（bāo）作（zuò）压（yā）岁（suì）钱（qián），用（yòng）这（zhè）些（xiē）钱（qián）保（bǎo）佑（yòu）他（tā）们（men）平（píng）安（ān）快（kuài）乐（lè）。