文化点

谐音

这（zhè）个（ge）故（gù）事（shi）里（lǐ）的（de）“福（fú）”贴（tiē）倒（dǎo）了（le），实（shí）际（jì）上（shang）是（shì）运（yùn）用（yòng）了（le）谐（xié）音（yīn）双（shuāng）关（guān）。“谐（xié）音（yīn）”是（shì）用（yòng）语（yǔ）音（yīn）相（xiāng）同（tóng）或（huò）相（xiāng）近（jìn）的（de）字（zì）词（cí）。本（běn）文（wén）中（zhòng）的（de）“福（fú）倒（dǎo）了（le）”就（jiù）是（shì）用（yòng）颠（diān）倒（dǎo）的（de）“倒（dǎo）”，来（lái）谐（xié）到（dào）来（lái）的（de）“到（dào）”，人（rén）们（men）在（zài）念（niàn）“福（fú）倒（dǎo）”了（le），而（ér）听（tīng）到（dào）的（de）效（xiào）果（guǒ）是（shì）“福（fú）到（dào）”了（le）。