伊索寓言
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第2章 B

百灵鸟和她的孩子们

初春时节,百灵鸟把巢筑在幼嫩的绿色麦子上。一巢小百灵鸟几乎已经长到有了足够的力气,翅膀会飞了,羽毛也丰满了。这时,麦田的主人来察看已经成熟的麦子,说:“已经到了该请邻居们来帮忙收割的时候。”一只小百灵鸟听到他的话,连忙去告诉母亲,请她为了安全,赶快搬走。母亲回答说:“现在还用不着搬走,我的孩子。那人只是请朋友们来帮他收割,他还不是认真的。”过了几天,麦田的主人又来了,他看见麦子熟得麦粒都脱落下来了,于是说:“明天我亲自把我的工人带来,再尽量多雇些人,非收割不可了。”百灵鸟听到他的话,对她的孩子们说:“现在得走了,我的孩子们,因为他这一回是认真的了,他不再依赖他的朋友,而亲自动手来收割。”

自己动手才是真的。

百灵鸟葬父

自古相传,在大地诞生之前,就有百灵鸟了。因此百灵鸟的父亲病死以后,由于没有大地,她找不到埋葬他的地方。她让他这样一连躺了五天,到第六天,她再也没有别的办法了,于是把他葬在自己的脑袋里。从此以后,她得到了她的羽冠。大家说,这就是她父亲的坟墩。

年轻人首要的义务是孝敬父母。

败家子和燕子

有个年轻人,是一个败家子,把祖业都败光了,只剩下了一件外衣。在冬天,他碰巧看见一只燕子春天未到就出现了,顺着池塘飞,叽叽喳喳叫得很欢。败家子于是以为夏天就要到了,就把他仅有的上衣卖掉了。过了没有几天,冬天又大冷起来,败家子发现那只不幸的燕子冻死在地上,就说:“不幸的鸟啊!你做了什么事啦?你怎么春天没到就出现,不仅害死了你自己,而且把我也害苦了。”

悲伤之神和他的权力

当宙斯[1]给众神分派他们各自不同的权力时,悲伤之神没有和大家一起到场,直等到大家都分派完了,他才到场,他要求分派给自己一份权力。宙斯一下子不知道怎么办好,因为已经没有留下什么可以分给他了。但宙斯最后决定,为死者流的眼泪应该归他。这样悲伤之神也就和其他的神一样,有了自己的一份权力。这一来,人们越是诚心地让他行使他的权力,他越是慷慨大方地把他能给的东西给予大家。正因为这个缘故,哀悼死者时间不宜过长,否则,悲伤之神的唯一乐趣就是在这种哀悼的时刻起劲地让你的眼泪流个没完。

北风和太阳

北风和太阳争论谁最强,一致同意,谁能最先使一个走路的人脱去衣服,谁就获胜。北风首先试他的威力,用尽力气呼呼地吹。但是他吹得越凶,那走路人把身上的衣服裹得越紧。最后北风放弃了取胜的希望,叫太阳来,看看他能怎么办。太阳一下子放出他的全部热量。走路人一感觉到温暖的阳光,就开始一件一件地脱衣服,等到最后觉得太热了,干脆把衣服脱了个精光,跳到路旁一条小河里去洗澡。

劝说胜过强迫。

蝙蝠和黄鼠狼

蝙蝠落到地上,被一只黄鼠狼捉住,他恳求饶命。黄鼠狼不答应,说他生来就是所有鸟类的敌人。蝙蝠对他说:“不,我根本不是鸟,我是老鼠。”黄鼠狼说:“是吗?让我来看看。”他于是把蝙蝠放了。过了不久,这只蝙蝠又落到地上,被另一只黄鼠狼捉住了,他照样恳求不要吃他。黄鼠狼说:“我特别恨老鼠。”蝙蝠向他证明,他并不是老鼠,而是一只蝙蝠,于是他第二次脱了身。

利用条件,这才聪明。

蝙蝠、刺藤和海鸥

蝙蝠、刺藤和海鸥合伙去航海经商。蝙蝠借来了他的本钱,刺藤在船上装上各式各样的衣服,海鸥则装上了很多铅,于是他们出发了。但是不幸遇到了暴风雨,他们的船连同货物都沉到了海底,他们三个总算回到了岸上。从此以后,海鸥在海上飞来飞去,不时潜下水面去寻找他失去了的铅;而蝙蝠害怕遇到债主,白天藏起来,只敢夜里出来觅食;至于刺藤,只要有人走过,就把人家的衣服钩住,希望有一天能认出并找回他失去了的衣服。

人希望找回他们所失去的东西,胜过追求他们所缺少的东西。

两个兵和一个强盗

两个兵同行,遇到一个强盗。一个兵逃走,一个兵坚守在那里,用他有力的右手自卫。强盗被杀,那个胆小的兵跑回来,拔出他的剑,扔下他旅行装的上衣,说:“让我来对付他,我准叫他知道他袭击的是什么人。”听了他的话,和强盗搏斗过的兵说:“我只希望你刚才能帮我的忙,哪怕只是用这句话,因为我当时会相信这句话是真的,会受到鼓舞。但现在把你的剑收回剑鞘,也收起你同样无用的舌头吧,直到你能找到一个不知道你为人的人去欺骗他。而我呢,说实在的,已经看到过你逃得能有多快,很清楚再也不能依仗你的勇敢了。”

捕鸟人和百灵鸟

捕鸟人张网要捉小鸟,一只百灵鸟过来问他在干什么。“我在建造一个城市。”捕鸟人说着,离开这里躲了起来。百灵鸟极其好奇,上前去看这网,马上看到了饵食,就跳着进去要吃它,结果被网住了。捕鸟人立刻跑过来把她捉住。百灵鸟说:“我多蠢啊!不过如果这是你建造的一个城市,那你要很久才能找到足够的蠢东西住满它。”

捕鸟人和毒蛇

捕鸟人带着粘鸟胶和细树枝外出捕鸟。他看到枝头上有一只鸫鸟,想要捉住它,就把细树枝伸到一定高度,全神贯注地盯着上面看。他只顾抬头看着上面,不小心踩了一条正好睡在他脚下的毒蛇。毒蛇转过头来咬了他一口,他要昏过去了,对自己说:“我好惨啊!我只顾着捕捉这样东西,自己却不小心落到了另一个死亡陷阱里。”

捕鸟人、山鹑和公鸡

捕鸟人正要坐下吃点儿野菜当饭,他的朋友突然来了。捕鸟人没东西款待他,因为没捕到野味。他只好打算杀掉他教会用来引鸟的花斑山鹑。山鹑恳求他饶命:“没有了我,下次你张了网怎么办呢?谁来吱吱叫着催你入睡,谁来替你呼唤那些你要捕捉的鸟呢?”捕鸟人于是不杀他,决定去捉一只刚长出鸡冠的小公鸡。小公鸡在栖息的木头上可怜巴巴地劝他说:“你杀了我,谁给你报晓呢?每天谁叫醒你去干活呢?早晨谁告诉你该去巡视捕鸟的网呢?”捕鸟人回答说:“你说的话是不错。天亮的确是你告诉我的。但是我和我的朋友总得吃饭啊。”

一旦需要,无理可讲。