THE DOUBLE CHAMBER