第4章 古埃及人的神灵观
对于创造天堂、神灵、天地、海洋、男人、女人、飞禽走兽的伟大力量,埃及人称为Neter或Nethe——一个由哥普特语演化而来的词。该词有多种译法:“如神般的”、“神圣的”、“超人的”、“权力”、“力量”、“强大无比”等等。显然,我们无法确定哪一种译法能真正表达Neter的意思。事实上,该词意思在埃及文字史上已佚失,连哥普特人也不能帮助我们回答。我们推测它是“强大无比”的意思,但并不是说,这就是原本的意思。布拉格斯特对该词定义为:“Neter,乃产生或创造新事物,并为之提供力量,赋予其新生命的本源。”
此解显得抽象,他也许忽略了,古埃及人根本就不可能系统地表述这种意思。Neter的难点在于其外涵十分广阔。在各期的经文中,该词均用于神灵或具有神灵品格的人身上。他们无限的力量被古埃及人赋予了爱和恨。
我们从经文中可以看出,神灵是指:1、神灵;2、城里或部落里的神灵;3、奥西里斯;4、拉。无论何种解释是正确的,我们可以感到经文的书写者脑中有一个象征神灵的人。所有的问题都可以由神灵解决。我们可以从赞美诗纸草上看到很多劝诫语,喻示神灵力量之伟大。
有些格言是于公元前1000年前收集的,其历史堪与古埃及王国相比。
许多早期的埃及学者如卡门波林·菲茨柯、德罗格、彼尔热特等,对金字塔经文研究后均得出了这样的结论:尼罗河谷的先期居住者都相信有一位有名,但永恒存在,又不被凡人理解的神灵存在。Neter无处不在,而Neter的复数Neteu只指与神灵有关的人。1860年,德罗格曾写道:
一个人超凡的存在,永恒及他万能的综合体便构成神灵,而创造世界万物者便是大神,心灵的永生由教规的奖惩来框定,而神灵的基础并不能由神话故事的润色而巩固,一切都须建立在埃及这个古代王国的基础上。
1869年,德罗格研究埃及的多神论后,发展了他的理论,重塑了埃及人的神灵观。事实上,德罗格在某种程度上只是详解和补充了卡门波林的理论。卡门波林1839年就论及:“埃及人的信仰是一神论,但他却用多神的形式加以体现。”彼尔热特和布鲁格斯特支持这一观点。
布拉格斯特的论述取之于很多经文,这些经文并不是同一时代的。这个观点在后来的一些赞美诗中体现得更为充分,如《献给阿孟拉的赞美诗》,就完全证实了埃及人的神灵观。
另一段赞美诗是在王子勒斯-科衡苏的葬礼纸草上发现的,它的书写约在公元前10世纪,为公主与神灵“契约”的开头部分。在契约中,神灵答应,为了报答公主在战争中给他们的帮助,他们一定会褒奖公主的亡灵。
这是墓室里的彩绘。画上的两只豺狗起着引导死者亡灵进入阴间世界的作用。
很自然,我们可以得出这样的结论:古埃及人对神灵总是持赞美的态度。我们还可以看到:古埃及人坚持的是一神论,而不是多神论。在18世纪出版的《埃及亡灵书》修订本里,有几个章节论及了这一点,即在公元前16世纪的那个时期,大神特姆的确是独自存在于宇宙中的,他通过思索,创造了天堂、地球、众小神灵、人类和一切生灵。他们还认为大神特姆自己创造了自己,又独自存在于斯,并经历了很长时间。后来发掘出的经文明确记载道:当他实在寂寞难捱时,才想到创造天堂、地球、众小神灵和人类。他通过生育创造了众小神灵。通过咒语创造了人类。因此,我们认为他是自我创造、自我存在而又变幻无穷的大神,他创造了宇宙的一切。据《埃及亡灵书》和《变形记》里一些篇章,我们知道,大神特姆拥有双重灵魂,分别称作“科胡”和“巴”,它们就生活在古埃及人称为“努”的圣水中。创造过程的第一步是向努圣水中送入太阳球,这样便有了光。特姆在努的近旁有了想法,当他把想法说在口边时,太阳就出现了。就这样,他的一切创造都是他的想法,只要把想法说出来,创造就成功了。在古埃及王朝晚期,人们称太阳神为拉,但拉与特姆很可能是同一时代的神,拉只是因对造物主的感恩而与特姆共同生活,古埃及人都认为与太阳有关的事物都是生命的源泉,尤其是在公元前4世纪政治因素影响对拉的信仰之后。但不论什么时期,太阳与灵魂总是分开的。
与后来的非洲人一样,很多埃及人都接受这样的观点:的确有一个伟大而万能的大神存在,是他创造了宇宙万物。与现代非洲人一样,古埃及人也意识到大神并不能处理凡间的琐事,而大神掌管的小神、灵魂、好人和歹人,他们要一如既往地崇拜特姆,正是因为这一点,很多学者认为埃及属于多神论或泛神论,他们发现很难用多神论取代人们认为的一神论,鉴于这个困境,神学家泰尔热宣称:埃及人开初是信奉多神的,但随着发展,形成了两个截然相反的派别。一派认为神是在产生中不断增加的,另一派则发展成一神论。在我看来,埃及从未脱离过一神论。一神论在远古时期便已存在,它经常出现在早期出土的经文里。在那些赞美诗和经文里,我们可以看到祭司经常强调他们所信奉神灵的伟大性和重要性。在公元前18世纪的赞美诗中,一神论的地位更加凸现。人们总是虔诚地、专心地祭拜他们所崇尚的大神。自然,我们不可将现代传教士发展起来的一神论看作是那个时代的一神论,不过,我认为,两者也有相似性。
很多埃及宗教学者发现很难将一神论和多神论相统一,其主要原因即在于埃及祭司信奉不同的神灵。荷里普尼斯的祭司从来都认为太阳神拉是所有神灵中的大神,而其他神灵只不过是其侍从或随伴而已,拉的侍从或随伴包括苏、特夫努特、克卜、纳特、奥西里斯、伊希斯、色特和勒菲特斯。而苏和特夫努特则为苏丹的神灵,他们由苏丹的牛神哈斯推介到埃及。克卜是一个古老的土地神,他背上长着树、蔬菜等一切植物。后来,阿努的祭司将他降格为随从。最初的时代,奥西里斯也是拉的侍从,因为,在整个埃及,从孟菲斯到阿努比斯,人们都崇拜拉。
与此类似,在孟菲斯,普特的祭司们又深信,是他们的大神普特创造了天堂和大地,其他一切神灵都只是普特的随从。他们确信,在埃及,人们都信奉特姆、特门或阿特姆,是他创造了神灵和人,但普特比其他神灵更具力量。他最初曾将普塔与其他年长的神灵,如塔特恩和特门相提并论,并当作他们的一员,之后再编撰一些事迹凸现普塔的法力。这个观点可参看艾蒙博士的《孟菲斯的神灵》一书,该书论及1805年斯宾塞伯爵捐给不列颠博物馆的一块玄武岩上的经文时写道:
太阳神的背叛者。第十八王朝的法老埃赫那吞成为古埃及激进的宗教改革者。他把历代法老尊奉的太阳神“阿蒙”改为新神“阿吞”,阿吞太阳神被奉为埃及独一无二的天神。
经文已经模糊,但还是足以看清上面有关一神论的内容。我们有些拓本是莎巴卡的,原是一张虫蛀过的纸草,这些证明普塔创造了特姆和他的众小神灵。普塔还是生死的裁决者,万物只有依存于普塔,而于他先前的事物只存在于他的脑海中。他是众神的首领和代言人。我们在相距不足20英里的一个小地方遇到几个不同的祭司。他们的说法却不一致。有人崇拜拉,说拉是大神,是天堂和万物的创造者。而孟菲斯的祭司却说普特是天堂和万物的创造者。设若我们通观古埃及的所有宗教文字著作,我们便会发现,衡苏的祭司会说荷努斯菲特是他们的大神。不同地方的祭司所认可的大神也不同,它们依次是:在科荷麦努是宙斯,在阿卜特是奥西里斯,在乌阿斯特是阿孟,在柏胡特是何露斯,在苏安是科荷麦努……
埃及宗教经文的内容说明,埃及人一直努力于解开世界创造之谜。幸好,我们有了这些纸草,能了解关于神灵、天堂及大地开创的信念。这些纸草由一个名叫纳斯一麦努的祭司于亚历山大二世12年4月1日所写。他把那些神灵开创的传奇命名为《拉开天辟地之书》,传奇的讲述者是永生之神、宇宙之神——罗伯特切尔,但他并未告之这个神灵以何种形式存于何方。显然,这个大神也是创造了自我而独立存在的。他脑中撩起创造天堂和地狱的愿望,便采用了与努一样的模式。这个时刻,除了努的圣水之外,宇宙还是虚无的。后来有生命的胚种存在于大地,但它们却处在无助的非生命状态,于是,科荷普拉从圣水中爬出,看着虚无的四周,连个落脚的地方也没有。科荷普拉喊了一声自己的名字,他便诞生了。他想有一个可以落脚的地方,于是落脚的地方就呈现在眼前了。他给这个地方取了名字,刚念了一声,那地方便成了。这种开创的过程,埃及语可译为“睡在心象的大地上。”科荷普拉有一个巴,意即灵魂,他用内心描绘未来的世界,他勾勒法令,命名真知。
科荷普拉创造了第一批小神灵,在空气、水和蒸汽的作用下,于阴凉处孕育了后代。他的后代苏与特夫努特结合,创造了第三代:克卜、土地神、拉特和天空女神;克卜与拉特结合,又孕育了后代:奥西里斯、何露斯、色特、伊希斯和勒菲斯。自然,在科荷普拉所创造的神灵中,奥西里斯最为重要,甚至与造物主同样重要。他是祖父的再生和化身,正如经文中所提到的,奥西里斯是最伟大的降恩者,他被谋害后复生,成为古埃及人心灵上的救主。
罗伯特切尔描述了眼睛上降临的灾难——太阳,它的光芒实在是威力无比。在这里,也可能指日蚀或日暴。而从经文看,神灵已暗示夜晚就要降临,神灵已创造了第二只眼——月亮。他将第一只眼的部分光芒给它,在脸上指定了位置,在那里,眼睛能看守好地球,让森林、庄稼、蔬菜和水草生长。在经文中,人并非是从大地上出来,而是从大神科荷普拉或罗伯特切尔身上直接衍生而来。他将人的器官放在一起,哭出泪珠落于地面,人便在泪水中生成。经文未提到四足动物,但大神创造了爬行动物,也许,也包括了四足动物。每一样以特有的方式生殖,于是,地球上便有了不同的后代。
布拉格斯特博士摘录了大量不同时期的经文,依此对埃及神灵作了系统的概括:
太初,既无天,也无地,只有努圣水被茫茫的黑暗覆盖。圣水中有万物雌雄胚种。神灵早已在心中描绘出了未来万物的轮廓。创造的第一步,便是从圣水中创造出金蛋,拉便从金蛋中破壳而出,世界很快便有了千万种生灵。神灵的无上本领使他很快变为最智慧最神圣者。当努圣水感到神灵创造万物的愿望时,它便动起来。依玛阿特的旨意,万物便形成了。在宙斯的指点和神灵言语的感化下,八种自然之力从努圣水中冒出。他们四雄四雌,为宇宙中太初的男女。他们名叫:努和努特,荷胡和荷胡特、克可和克可特,勒恩和勒恩特。他们被称作“科荷麦卢”或“八神”。他们是最原始的父母,以两种方式出现,即猿和人。太阳升起时,八神便在太阳下祈祷和高唱赞美诗。他们中四人长着蛙首,四人长着蛇首。拉从圣水中诞生,阳光从混沌中放射(据说宇宙形成于模糊一团的景象),未来世界的理念,在宙斯的脑海中生成。宙斯念完咒语,他需要的便由普塔和科荷努姆完成,因为他们能够看见。科胡勒姆赐予太阳一个金蛋,普塔则赐予阳光一个躯体。
我们已大致勾勒了埃及人的神灵观,以及他们对宇宙神灵状态的看法。他们认为这些神人同形的神灵创造了万物,只是不同的翻译为研究增加了难度。一般来说,经文的翻译家可分为两类,一类人认为埃及人的信仰是半野蛮状态下的产物,是自然崇拜与原始迷信的融合。另一类人则认为埃及人的信仰固然有野蛮原始的一面,但这些信仰是可贵的,他们可弄清埃及人的神灵观,而这与哥普特、阿拉伯或基督教没什么不同。古埃及人不可能上升到抽象的思想,于是任何信仰都要通过具体的事实作载体。无论什么时期的经文都坚定复活和永生,以及再生为神的信念。在奥西里斯的天国里,地球上来的神为那里纠正了错误,树立了楷模,只有正义的神灵才能进入天国,而谎言者和犯事者是无法通过神灵的查验的,也不会在神灵的审判中告释。只有大神奥西里斯永远生活在他们心中。这种信念在一篇有关拉和伊希斯的传奇中能够得以佐证。记载这个传奇的纸草现保存在都柏林,已译成英、法、德等文字出版。