印卡王室述评(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第八章  大桥建成威名远震,许多部族欣然归降

印卡王得知桥已建成,遂统率一万二千大军和久经沙场的统领出征,浩浩荡荡直抵桥边,见桥上已布有严密岗哨,防止敌人放火焚烧。孰料敌人已对这项新工程敬佩得五体投地,正渴望让命令建造这么好渡河工具的国王也做他们的君主。在那个时代,甚至在西班牙人去了以后,秘鲁的印第安人极其单纯无知。只要有一件别人发明而他们没有见过的新东西,就足以令他们肃然起敬,承认建造者是太阳神的儿子。他们没有看见过什么神奇的东西,因此当他们看到西班牙人骑着战马这种在他们看来如此烈性的动物作战,看到他们用火枪射击,在两三百步开外就能致敌死命时,由于从未见过如此令他们惊奇的东西,便不禁异常敬佩,以致在最初的征服中就把西班牙人当作神,纷纷归降。除了看到西班牙人别的东西外,就凭这两样东西,印第安人就把他们当作太阳的儿子,几乎毫无反抗地投降了。从那以后,每逢西班牙人拿出什么他们没有见过的新东西时,诸如磨面的石磨,耕田的牛,在河上造桥时建造的石料拱形顶(他们认为桥的巨大重量都由拱形的空间承受),他们都表现出这种佩服和尊敬之情。就根据每天看到的这些和其他一些东西,他们说印第安人理应臣服西班牙人。何况在印卡王迈塔·卡帕克时代,那些印第安人更加简单无知,对于建桥工程当然更感惊奇,所以仅此一件东西,就足以使那一地区的许多省份毫无反抗地接受了印卡王的统治。其中一省名叫琼皮维尔卡,该省位于孔蒂苏尤大行政区,长二十莱瓜,宽十多莱瓜。一则因为太阳之子早已威名远扬,二则因为新工程确是一大奇迹,在印第安人看来,只有天庭下凡的神人才能造出这样的东西,所以他们心悦诚服地拥戴印卡王为君主。印卡王只在一个名叫维利利的村庄遇到一点抵抗,当地土人在村庄外面筑起一座堡垒,躲进去拒不降顺。印卡王下令团团围住,不让一个印第安人逃脱,另一方面以惯用的宽厚仁慈之心感召他们。

堡垒里的人待了些天,大概不过十二三天的样子,最后终于归降。印卡王不咎既往,饶恕了他们。平定该省后,印卡王穿过孔蒂苏尤一片十六莱瓜长的无人区,遇到一片险恶的沼泽地,沼泽宽三莱瓜,两岸绵延很长距离,挡住大军的去路。

印卡王命令在沼泽里筑起一条通道,通道用大小石块填成,中间搀入草皮。印卡王亲自参加填路,既给出谋划策,又帮助抬运工程所需的石块。印卡王身先士卒,将士们争先恐后,全力以赴,几天之内就填出一条六巴拉宽、两巴拉高的通路。那个地区的印第安人过去和现在对这条路都极为尊崇,一是因为印卡王圣驾亲自参加筑造,二是因为从前他们必须从这一边或那一边绕行,才能越过沼泽,而现在走这一条通道则省时省力,极为方便。因此,他们总是非常尽心尽力地注意修缮,只要有一块石头脱落,就立即再次填好。他们实行各地区分段保养,各族负责修整本地段,彼此间竞相维修,所以总像今天刚刚建成的一样。他们对所有公共工程都实行分工制,小工程按家族分,较大工程按村落分,特大工程如桥梁、公共粮仓、王宫和其他类似工程,则按省份分。草皮在这类工程中大有用处,因为草根在石缝中盘根错节,把石头与石头紧紧连在一起,非常牢固。