伟大的冒险

1732年，我第一次出版了那本被我命名为《理查·萨德斯》的历书，连续保持了25年的出版记录，人们一般称它为《穷理査智慧书》。我想方设法地把它编得既有趣又实用，《穷理查智慧书》的发行量很大，每年都要销售将近10000册，我从中获利颇丰，我发现这本书有很多读者，在州内几乎人手一册，每家都至少拥有一本，我也认为这是一种便捷而实用的指导人们如何生活的方法：―段时间之内，人们几乎只买这本书。因此，我在日历的特殊日期间插写了箴言，以此教育人们把勤勉和节俭作为致富的手段，并因此而养成这种美德。让一个穷人总是诚实可不是一件容易的事，用历书中的一句箴言来说，就是“空口袋站不直”。

这些箴言包括了世界各囯古往今来的智慧，我把它们收集在一起。集中在一起的箴言给人以很强烈的印象，受到了普遍的称赞，获得了最广泛的赞许，被欧洲各国的报刊一再转载。英国人把其中的一些箴言印在一张纸上，贴在家中；在法国有两个译本，传教士和绅士们都在争相购买，用以赠送给那些贫穷的教友和农民；在宾夕法尼亚，因为这本书劝告人们不该乱花钱，尤其是去购买那些没有多少实用价值的进口奢侈品，很多人认为这本书使本州的财富增加了不少，这可以从这本书出版后几年增加的货币上看出来。

我以为，这是一次伟大的冒险。

——本杰明·富兰克林