第39章 刻舟求剑

楚人有涉江[1]者，其剑自舟中<坠>于水，<遽>契[2]其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不<亦>惑[3]乎？

【注释】

[1]涉江：此指乘船渡江。

[2]契：同“锲”，刻。

[3]惑：糊涂。

【借鉴】

适应新情况。这则寓言告诉我们什么道理呢？它告诉我们，事物是在发展变化的，情况变了，看问题和处理事情的方法也要跟着改变。比如，如今六七十岁的人不可能再用自己青少年时期的学习与生活方式要求当代的青少年，因为学习手段、学习内容与生活环境跟以前大不一样了。

【思考与练习】

1.解释加<>的词

①其剑自舟中<坠>于水____。

②<遽>契其舟____。

③不<亦>惑乎____。

2.翻译

①是吾剑之所从坠

____。

②从其所契者入水求之

____。

成语助学

未卜先知

卜（bǔ）：占卜，算卦。◎事情发生之前，不用占卜就知道。▲①他未卜先知，这场足球赛果然踢成1:1。②____。

未可厚非

厚：重；非：责备。◎不可以过分责备。表示虽有缺点，但是可以原谅。也作“无可厚非”。▲①你儿子16岁了，想去泰山玩一次，这要求未可厚非。②____。