第23章 朱晖退贼

朱晖[1]早<孤>，有胆气。年十三，道遇群贼，白刃劫诸妇女，掠夺衣物。众皆惊<惶>，伏地莫敢动。晖拔剑<前>曰：“财物皆可取，诸母衣不可得！今日朱晖死日也！”贼见其小，壮其志，笑曰：“童子内[2]刀。”遂舍之而去。

【注释】

[1]朱晖：东汉人，《后汉书》有传。

[2]内：同“纳”。放入。

【词语解释】

释“舍”。“舍”通常指“房室”，如“农舍”，指农家住房，“茅舍”指茅草盖的房屋。上文“遂舍之而去”中的“舍”，指“抛弃”、“放弃”，句意为就放弃他而离去了。又，“舍生取义”，意为为正义而抛弃生命。又，“舍身为国”，意为为了国家而抛弃生命。

【思考与练习】

1.解释加<>的词

①朱晖早<孤>____。

②众皆惊<惶>____。

③晖拔剑<前>曰……____。

2.翻译

①白刃劫诸妇女____。

②壮其志____。

③遂舍之而去____。

古诗助读

宋代欧阳修《画眉鸟》：“百啭（zhuàn，婉转动听的鸟鸣声）千声随意（随着心意）<移>，山花红紫树高低。<始>知锁（关闭）向金笼（华丽的鸟笼）听，不及林间自在啼。”

【思考与练习】

1.解释加<>的词：

①移____。

②始____。

2.翻译：“不及林间自在啼”____。

3.本诗表达了作者怎样的思想？

____。