走到闹声之处，玛丽亚·芭芙洛芙娜和卡邱莎看见了下面的事情：那军官，一个有美丽胡髭的结实的人，皱着眉，用左手拭着在囚犯脸上打得发痛的右掌，不停地说出无礼而粗暴的詈骂。在他面前站着一个长而瘦的、剃了半...