我在年轻时曾读过托尔斯泰写给印度圣人泰戈尔的书信集《托尔斯泰与东方》（《Tolstol and Orient》），记得其中有这样一段话：“一个有历史的民族，其文化本身就具有价值，而不应该把它与别的...