这是一个黑云压顶、让人喘不过气来的夏夜。这一天里，天空里堆集的阴云慢慢铺展开来，到此时，那些大团的水汽早已凝结成雨滴，暴风雨就要来临了。班布尔夫妇出发了，他们从镇上的大街里绕出来，向离城里约一英里...