第8章 苦时之坎易逃，而乐处之阱难脱。

【注释】

坎：道路不平，比喻麻烦、变故。

【译文】

苦难时候的坎儿容易躲过，而安乐时候的陷阱却往往难以躲过。

【道理】

生于忧患，死于安乐。要想保有长久的安乐，须有防患于未然的明智。

有备无患

春秋时期，宋、齐、晋、卫等十二国联合出兵攻打郑国。郑国急忙向十二国中最大的晋国求和。晋国同意后，其余十一国也就停止了进攻。郑国为了表示感谢，给晋国送去了大批礼物，包括乐师、兵车、歌女以及乐器。

晋悼公见到礼物，非常高兴，将歌女分赠了一半给他的谋臣魏绛，说：“你这几年为我筹谋划策，办事都很顺利，我们如奏乐一般合拍，真是太好了。现在让咱俩一同来享受吧！”魏绛谢绝了晋悼公的分赠，并且劝告晋悼公说：“事情之所以办得顺利，首先应归功于您的才能，其次是同僚们齐心协力，我个人有什么贡献可称道呢？还望您在享受安乐的同时，能想到国家尚有许多事情要办。《书经》上说：‘居安思危，思则有备，有备无患。’谨以此句献给您！”晋悼公接受了魏绛的意见，从此对他更加敬重。