悲哉行[1]
勿听《白头吟》[2],人间易忧怨!
若非沧浪子,安得从所愿[3]?
长云数千里,倏忽还肤寸[6];
观其微灭时,精意莫能论[7]。
[1] 悲哉行:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。《乐府诗集》卷六十二引《乐府解题》曰:“皆言客游感物忧思而作也。”今按:开元十一年(723)正月玄宗幸并州,王昌龄已先在并州,此诗云“北上太行山”,疑为此前往游并州途中所作。
[2] 《白头吟》:乐府旧题,属《相和歌辞·楚调曲》。《乐府诗集》卷四十一引《西京杂记》曰:“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。”然刘宋鲍照“直如朱丝绳”、陈张正见“平生怀直道”等诗亦题作《白头吟》,皆自伤清直遭谤、慨叹世途险巇。详王昌龄诗意,当指后者。
[3] “若非”二句:意谓若非隐遁避世之人,安能脱略物议、不受羁束?沧浪子,《楚辞·渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去。乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’”后世因称隐遁避世者为“沧浪子”。
[4] 太行山:即今山西、河南、河北三省边境之太行山脉。
[5] 吹万:《庄子·齐物论》曰:“子游曰:‘地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁?’子綦曰:‘夫吹万不同,而使其自已也,咸其自取,怒者其谁邪!’”《庄子集释》卷一下郭庆藩案:“《文选·谢灵运〈九日从宋公戏马台集送孔令〉》诗注引司马云:‘吹万,言天气吹煦,生养万物,形气不同。’”
[6] 倏(shū)忽:忽然。肤寸:《春秋公羊传·僖公三十一年》:“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山尔。”注云:“侧手为肤,按指为寸。”言极小之长度。
[7] 精意:精微之意蕴。
[8] 百年不容息:谓人寿短促,光阴易逝,百年之暂,似不容于一息。
[9] 是处:处处。生意:生机,生气。蔓:芜蔓之蔓,荒芜。
[10] 海上人:指仙人安期生。《列仙传》:“安期生者,琅琊阜乡人也,卖药于东海边,时人皆言千岁翁。秦始皇东游,请见,与语三日三夜,赐金璧,度数千万,出于阜乡亭,皆置去。”
[11] 飞遁:即“肥遁”。超然退隐。《周易·遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”孙星衍集解引王弼注曰:“最处外极,无应于内;超然绝志,心无疑顾;忧患不能累,矰缴不能及,是以肥遁无不利也。”《后汉书·张衡传》:“文君为我端蓍兮,利飞遁以保名。”李贤注引《淮南子·九师道训》曰:“遁而能飞,吉孰大焉?”参之王弼注“矰缴不能及”之语,可知古本《周易》“肥遁”皆作“飞遁”。