总序
金融期货期权是市场经济和金融市场逐步走向成熟的产物。20世纪70年代，布雷顿森林体系解体，美元与黄金脱钩，美元汇率开始自由浮动；通胀水平急剧提高，利率市场化渐进式推进，债券价格和利率波动加剧；股票市场也遭遇了自1929～1933年大危机以来最为严重的冲击。在金融市场传统价格锚定逐步瓦解、各类资产避险需求日益强烈的背景下，商品期货百年来成熟的风险管理机制被移植于金融领域，金融期货期权就此诞生。
自1972年芝加哥商品交易所推出全球第一个外汇期货以来，历经40多年的发展实践，特别是经过多次金融危机的检验，金融期货和期权逐渐成为国际金融市场不可缺少的组成部分。2018年，全球金融期货与期权成交量达243亿手，占场内衍生品交易总量的八成。金融期货与期权已与相应的标的资产市场一起，成为发挥金融市场经济功能的两个不可分割的“双轮”，并得到多方肯定。从宏观角度看，金融期货期权市场提升了全社会的资源配置效率，对全球经济发展起到了积极的推动作用。1985年，美国财政部、商品期货交易委员会、证券交易委员会、美联储联合发布了《四方报告》，肯定期货、期权交易有利于改善现货市场流动性，并通过提供有效的风险管理途径促进真实资本形成、服务经济发展；美联储前主席艾伦•格林斯潘曾言，“（金融期货）化解和转移风险的过程改善了市场形成各种金融产品价格和资产价格的机制……有利于促进企业家更合理地分配实物资产资源”；美国前财政部长劳伦斯•萨默斯也说，“金融衍生品市场是改革的一个重要标志，是促进美国金融体系达到目前健全水平的有力工具”。在微观机制上，金融期货期权为各类资产的风险对冲提供了必要手段，有效改善了资本市场的运行质量，提升了资本市场的定价效率。同时，金融机构利用金融期货、期权工具，不仅可以取得更好的风险管理效果，也为更多的策略和产品创新打下了基础，有助于更好地满足具有不同风险偏好的投资者财富管理的需求；实体企业合理运用金融期货期权等衍生品，可以提升自身财务韧性、内在价值和资本市场融资潜力。
我国金融期货和期权市场起步较晚，但随着资本市场规模的扩大、基础制度建设的推进和各项法律法规的完善，金融衍生品市场建设在最近十几年也取得了显著的进展。2006年9月8日，经国务院同意，证监会批准，中国金融期货交易所正式成立。作为境内第一家从事金融期货期权交易的公司制交易所，中国金融期货交易所旨在为投资者提供安全高效的金融资产风险管理服务，促进金融市场和实体经济高质量发展。2010年4月，国务院审时度势，高瞻远瞩，坚定推出沪深300股指期货，标志着我国资本市场改革发展迈出了全新的一大步，对完善资本市场体系具有重要而深远的意义。此后，上证50股指期货、中证500股指期货、5年期国债期货、10年期国债期货、2年期国债期货、沪深300股指期权等也陆续推出。
我国金融期货、期权品种上市至今，市场运行平稳有序，风险管理功能逐步发挥。实践表明，金融期货、期权通过为投资者提供避险工具，对稳定我国现货市场起到了积极作用。国债期货方面，在近年来债市波动加大的情况下，机构投资者积极使用国债期货进行套期保值，在稳定自身持债信心的基础上，进一步保障了债市稳定、宏观金融稳定。股指期货推出后，现货市场波动率、换手率也明显下降。同时，金融期货、期权的推出也促进了长期资金入市，丰富了专业理财机构的产品类型，提升了金融机构的产品创新和市场服务能力，既为机构投资者发展创造了良好条件，也为长期资本形成和降低企业主体融资成本提供了基础。
习近平总书记在十九届中央政治局第十三次集体学习时指出，要深化金融供给侧结构性改革，增强金融服务实体经济能力，并从这一高度进一步强调要建设一个规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场；2019年中央经济工作会议则更加明确要加快金融体制改革，完善资本市场基础制度。这些论述是习近平新时代中国特色社会主义思想在金融领域的最新体现，是当前和未来做好金融工作的重要遵循，也是包括金融期货市场在内整个资本市场顺应新形势、迎接新挑战、完成新任务、创造新气象、实现新作为的行动指南。当前，我国金融期货、期权市场在整体上还处于发展初期，仍面临着自身发展不充分不平衡与实体经济与金融市场风险管理需求巨大之间的矛盾，与服务资本市场进一步深化改革开放的要求相比也还有较大差距。作为现代金融体系的组成部分，作为多层次资本市场的组成部分，金融期货、期权市场补短板、提效率的迫切性更加凸显，积极推进、加快发展更加时不我待。作为我国金融期货期权市场的重要建设者，中国金融期货交易所将继续在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，加强党的全面领导，坚持“四个敬畏、一个合力”，致力于建设一个规范、透明、开放、有活力、有韧性的金融期货市场，努力建成一个社会责任至上、市场功能完备、治理管控科学、运行安全高效的世界一流交易所。
探千曲而后晓声，观千剑而后识器。学习、比较、反复、提高、研究和交流是凝聚金融期货期权市场发展共识的重要手段，也是推动金融期货期权市场建设深化的力量源泉。中国金融期货交易所精心组织出版的“金融期货与期权丛书”，涵盖理论分析、实务探讨、翻译引进、通俗普及等不同板块，希望在更广泛的范围内，构建专业化、多层次、广覆盖的交流阵地，推动社会各界更好地了解金融期货期权市场的内在功能，培育风险管理文化和市场后备人才，为我国金融期货市场更好地服务实体经济高质量发展夯实基础。我相信“金融期货与期权丛书”的出版，必将对建设富有国际竞争力的资本市场和金融期货期权市场起到积极的推动作用。
中国金融期货交易所党委书记、董事长
2019年12月