4.4.1 普通函数