序言

《孙子兵法》是我国一部饮誉全球的兵法圣典，被誉为“天下第一奇书”，是中华民族引以为傲的文化瑰宝。其内容博大精深，思想深邃高远，逻辑严密谨慎。作者为春秋时期伟大的军事家孙子，大约成书于春秋末年。

《孙子兵法》自问世以来，对中国古代军事学术的发展产生了巨大而深远的影响，被人们尊奉为“兵经”、“百世谈兵之祖”。历代兵学家、军事家无不从中汲取养料，用于指导战争实战和发展军事理论。

《孙子兵法》不仅是中国的谋略宝库，在世界上也久负盛名。8世纪传入日本，18世纪传入欧洲，现今已翻译成30多种文字，在世界各地广为流传。

美国著名的西点军校，一直把《孙子兵法》定为必读教科书。

日本的“经营之神”松下幸之助，则公开宣称《孙子兵法》是他成功的法宝。他说：“中国古代先哲孙子，是天下第一神灵。我公司职员必须顶礼膜拜，对其兵法认真背诵，灵活应用，公司才能兴旺发达。”

意大利埃尼公司总裁贝尔纳贝同样看到了《孙子兵法》的价值：“关于战略这一题目，我正在读《孙子兵法》，这是一本大约2500年前由一位中国将军孙子所写的经典教科书，这是一本关于战略的全面的教科书，今天仍能运用到人类的各种活动中去。”

《孙子兵法》不仅跨越了国界，而且超越了时空。正如英国空军元帅约翰·斯莱瑟在《中国的军事箴言》一文中所言：“孙子的引人入胜的地方是他的思想多么惊人地‘时新’——把一些词句稍加变换，他的箴言就像是昨天写出来的。”

如今，《孙子兵法》已不仅仅是简单意义上的战争著作，而且在现代军事、商业、为人处世等各个领域得到了广泛的运用。

正是由于《孙子兵法》的巨大魅力和极高的实用价值，近些年来国内外掀起了《孙子兵法》出版和阅读的热潮。但不少仅仅是迎合市场的应景之作，难尽其妙，难如人意。正因为此，我们精心打造了这本《孙子兵法活学活用》。

《孙子兵法活学活用》，在较好地保存了《孙子兵法》原貌的基础上，从全新的角度诠释了《孙子兵法》的智慧。全书每一篇除有原文、译文、阐释外，还选编了古今中外《孙子兵法》运用于军事、商业、为人处世等方面的经典案例进行解说，并辅以插图，图文并茂，赏心悦目。读者在轻松阅读的同时，可以快速领略《孙子兵法》的精髓。

刘烨

2006年夏于北京