31. 制造对行动的传统替代