泊秦淮[1]

烟笼[2]寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女[3]不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》[4]。

【注释】

[1]秦淮：秦淮河。

[2]笼：笼罩。

[3]商女：歌女。

[4]《后庭花》：即《玉树后庭花》，曲名。相传为陈后主（陈叔宝）所作。他不理朝政，夜夜笙歌，终于亡国。所以这支曲子被后人视作亡国之音的代表。

杜牧

（803—853），字牧之。晚唐著名诗人。与李商隐齐名，并称“小李杜”。有《樊川文集》。

【赏析】

古人认为，一个王朝的衰落，与当时艺术作品的风格有密切关系。因此，往往有“靡靡之音”“亡国之音”的说法。杜牧这首绝句中提到的《后庭花》，就是亡国之音的代表。相传陈后主不理朝政，纸醉金迷，夜夜笙歌，作《玉树后庭花》以供娱乐，落得个亡国被俘的结局。一个国家的统治阶层，只知歌舞宴乐，又如何能治理好国家？

诗人夜游秦淮河，停船于酒家边，皎洁的月光倾泻河岸，茫茫一片，景色令人陶醉。此时，酒肆中传来阵阵歌声，仔细一听，原来是那首《后庭花》。酒家中的歌女，自然不知道此曲背后的故事，只是悠悠歌唱，任凭这亡国之音在秦淮河上飘荡。

杜牧所处的时代，正是唐王朝走向衰落的时期。因此，这首诗也并不是单纯地记录自己在秦淮河畔的所闻所见，也含有对那些沉溺声色、毫无社会责任感的达官贵人们的讽刺。这种讽刺，正表达了诗人感时忧国的情绪，体现了他强烈的忧患意识与家国情怀。