第022则——权势之徒如烟如云，奸邪之辈谨神谨鬼

【原文】

权势之徒，虽至亲亦作威福[1]我，岂知烟云过眼[2]，已立见其消亡；

奸邪之辈，即平地亦起风波[3]，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒[4]。

【注释】

[1]作威福：作威作福，指妄自尊大、滥用权势。语出《尚书·洪范》“帷辟作福，帷辟作威，帷辟玉食，巨无有作福作威玉食”。

[2]烟云过眼：比喻极快消失的事物。

[3]平地亦起风波：此处作“无端生事”解。

[4]颠倒：对事物错置，颠倒是非。

【译文】

有权有势的人，虽然在至亲好友的面前，也要卖弄他的权势作威作福，哪里知道权势就如同一过眼云烟一样立刻就能烟消云散；奸险邪恶之徒，即使在太平无事的日子里，也会为非作歹，哪里晓得天地间终是有鬼神在暗中默察的，哪里会容他们颠倒黑白。

【解析】

朴实的“善恶观”“为人道”从古至今都是一脉相承的。得到一丁点儿权势就开始如跳梁小丑一般作威作福之人，终将为人耻笑与唾弃。这些人往往多为奸邪之辈，无事生非，彰显自己的“存在”，这就如同当下一些无所事事、拿起鸡毛当令箭的哗众取宠者一般，各种卖弄，秀出自己的“存在感”与“被认同感”。其实，揭开这些人的面纱，无非是“无知”“浅薄”“虚妄”几个字埋在他们的骨子深处作祟。以现代心理学来分析，他们的潜意识里是虚空迷糊的，需要在现实中左右折腾地寻求填补，只是，他们的这种“填补”来得有些折损，丧失了做人的底线，且贻笑大方。元代许名奎曰：“纵帆不收，载胥及溺”，顺风行船，眨眼之间可以行驶千里。但如果不经常警戒自己，一味放纵，定会有翻船淹没的灾难，手中的权势有如烟消云散。小人得势，六亲不认；奸邪之辈，恶贯满盈。不过，善有善报，恶有恶报。得势者如过眼烟云，奸邪辈为天地不容。君子得势，以道义自持；小人得势，以盛气凌人。所以，苏轼在《应制举上两制书》中说：“治事不若治人，治人不若治法，治法不若治时。”不良的社会时尚，是滋生邪恶的土壤，是纵容不法之徒作祟为患的氛围。