院长寄语

这个毕业离散的季节，在经历了毕业创作的忙乱、紧张与离别的伤感之后，怀揣着一颗对于未来的热切期盼之心，我知道，同学们已经准备好开始独立而行的社会之旅！

面对接下来的工作与生活，角色的转换可能会让你们感觉到有些措手不及，考虑的问题也可能会越来越现实，但是，只要内心仍然保留着一份对“崇高”、“责任”的尊重和信仰，只要心底里还留存着北服学子为实现人生理想而敢于有梦、勇于追梦以及勤于圆梦的初衷，相信困难与挫败都会转化成为同学们向前迈进的内在动力！

或许每一个过来人，都可以在毕业生走上社会的前夜告诉你们一些所谓的社会经验，而在这里，将大学精神所承载的“求真”科学精神与“求善”人文精神在未来的岁月继续发扬光大——才是我在这里最想与同学们分享的心得体悟，这也应当成为每个毕业生在葱郁的北服校园里挥洒青春之后的品格烙印。

透过树叶缝隙的夏日阳光，穿行教室桌椅的徐徐热风，深夜里的知心话语，毕业前的深情拥抱……愿这一切都成为同学们生命记忆里的永久诗篇。母校希望着，我热望着，有朝一日与同学们再次相聚，乘回忆之舟，荡友谊为桨，渡过重重阻隔的时光。

北京服装学院院长

Foreword

In the season of graduation, after experiencing the busy work of the graduation project and the sorrow of departure, I know, all our students are ready for an independent social journey with earnest expectation to their future.

While facing the new work and new life, the change of the role might catch you napping. The issues you are concerned with might also be more and more realistic. However, as long as you keep your respect and faith to responsibility and nobility and retain the original motivation of making your dream come true no matter what comes in your way , we believe that difficulty and frustration will finally activate your potential power to move forward.

Perhaps each person with social practice can share some of his so-called experience with you before your graduation. But here, carrying forward the scientific philosophy of "seeking truth" and the human spirit of "seeking goodness" and letting them continue to flourish in the years ahead - is the experience and insights I want to share with you the most, which should be imprinted into each student’s character after years of youth in the lush BIFT campus.

The sunlight, the wind, the touching word in the midnight, the warming hug before graduation... May these all become the eternal poems in every student’s memory. Both of the school and I expect that one day, the students will gather again, to cherish the memory of our friendship no matter how long it has been.

President of Beijing Institute of Fashion Technology

Liu Yuanfeng