新手学外贸函电一本通
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Unit 2 成本加运费Cost and Freight

成本加运费(Cost and Freight),缩写为C&F、CFR或者CNF,是指国际贸易中,卖方将货物装上运输工具并支付起运港至目的港运费。按CFR条件成交时,卖方须负责租订运输工具、支付运费、办理货物的出口结关手续、向买方提供货运单据并及时将运输工具的名称和起航时间通知买方,由买方自行办理保险。

但卖方只要在装运港把货物装上开往指定目的港的船只,就认为是履行了交货的义务,货物的风险从装运港越过船舷时起即由卖方转移给买方。一切货物灭失、损坏及发生事故后造成的额外开支,在货物越过指定港的船舷后,就由卖方转移至买方负担。

CFR条件的价格构成为“成本+国内费用+出口运费+预期利润”,与CIF的区别只有不包括保险费。在按CFR条件订立合同时,需要特别注意及时向买方提供装船通知,以便买方向保险公司办妥保险,否则卖方要承担违约责任。

在外贸函电往来的各个环节中,都可能出现这个术语。

【询价邮件示例】

Many of customers are interested in your Seagull brand household scissors and we wish to have your CFR Shanghai quotations.

许多客户对你们海鸥牌的家用剪刀很感兴趣,期待你的报价(CFR上海)。

【报价邮件示例】

We quote this article at $250 per M/T CFR.

我方的成本加运费报价为每吨250美元。

【合同邮件示例】

This contract is for 250 metric tons of groundnuts at RMB 1800 per M/T CFR Copenhagen.

本合同项下为250公吨花生,每公吨1800元,成本加运费至哥本哈根。

【运输邮件示例】

USD 14/pair CFR 3%Berlin

每双14美元,包括3%佣金,成本加运费至柏林。