原序

在创作这套历史主题的人物传记的过程中，在描述书中主人公的性格与行为时，我无意通过夸大他们的暴行或愤怒地揭露他们的错误来强烈地谴责他们。实际上，有些英雄和征服者在实现自己的野心时，在推行暴政时，在陷入绝望时，会不计后果，从而犯下滔天罪行，引来人们的强烈谴责。对这些人，我们不该吹毛求疵，他们之所以犯错，是因为他们遭遇了常人所没有遭遇过的诱惑，因此，我们吹毛求疵的苛责是有失公平的。另外，在讲述罪犯的罪行时，指责或谩骂并不能唤醒读者的良知的，因此，《圣经》中几乎找不到任何谴责罪犯的词语——《圣经》客观、公正、平实地记录下了大卫王的通奸与谋杀、押沙龙的大不敬与叛乱、希律王的暴政等罪行。因为这种叙述方式，虽然我们感受不到法利赛人对罪犯的怨愤，但是我们依然会谴责犯人犯下的罪行。