上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
语言学习需要感受语言的乐趣
都说语言是文化的体现,要学习语言,不了解语言背后的文化是行不通的吧。不同的文化会给人不同的思维方式,我们一直希望能带孩子多了解各国的文化,只要有相关的活动,我们都会带如意去走走看看。
北京语言大学每年都会组织一百个国家的游园活动,每到举办这个活动的时候,我们都会跑去了解一下各国的美食、风情,而且不仅限于英语国家。2016年过年的时候得了机会和教西班牙语的五爷爷学了几句西班牙语,“Hola(你好) ”“Adios (再见)”“Gracias (谢谢)”“(Eres guapo)你真帅气”。在游园活动现场,我和如意手拉手找了一圈终于找到西班牙的展位,看到一个管理展位的西班牙男孩,头发和眉毛都黑黑的,眼睛大大的,我鼓励如意去用西班牙语和他打招呼,如意倒也真的不含糊,走到摊位前,对着那个西班牙男孩说:“Hola!”本来脸上没有什么表情的男孩,被如意一句西班牙语的“你好”震惊了,立刻流露出灿烂的笑容,如意紧接着跟上一句“Eres guapo”,男孩听后略带羞涩,但是笑得更灿烂了。他和我们叽里呱啦地说了一长串话,我们和他相互看了一眼,因为一句都没有听懂,只好笑着点头,然后在展位上拿了一个东西买下,最后用西班牙语说了“Gracias”(谢谢)“Adios”(再见),就这样完美地把学过的四句都用上了,开心地逃离了展位。当距离展位有一段距离了,我俩才停下来一起大笑,笑我们一句也没有听懂,也开心我们说的他听懂了,而且也感慨就是这几个词,他的表情变化那么大。这让如意也感受到了语言是个很奇妙的东西,你用他的语言和他交流就能让他马上感受到亲切。