少年读国学·道德经
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第十七章

导读

本章中,老子提出“贵言无为”的政治主张。老子把统治者按不同情况分为四种,百姓亲近并赞誉、畏惧和轻蔑的统治者都比不上言而有信、行不言之教的统治者。老子从自己的社会政治观念出发,为当时的统治者设计了理想的治理模式:顺乎自然,行不言之教,清静无为。

原文

太上[1],下知有之;其次,亲而誉[2]之;其次,畏[3]之;其次,侮[4]之。信[5]不足焉,有不信焉。悠兮[6]其贵言[7]。功成事遂,百姓皆谓:我自然[8]

清任熊绘《列仙酒牌》中的老子画像

注释

[1]太上:最好的统治者。[2]誉:赞誉。[3]畏:畏惧。[4]侮:轻蔑。[5]信:诚信,真诚。[6]悠兮:悠闲自得的样子。[7]贵言:不轻易发号施令。[8]自然:本来就这样。

译文

最好的统治者,百姓依稀认识到他的存在;次一等的统治者,百姓亲近并赞誉他;再次一等的统治者,百姓畏惧他;最次一等的统治者,百姓轻蔑他。统治者的诚信不足,百姓就不会信任他。最好的统治者多么悠闲自在啊,他从不轻易发号施令。功业建立,事业有成,百姓都说:我们本来就是这样的。

清廖鸿章绘《历代帝王巡幸图》之帝尧卷,描绘帝尧出游康衢,儿童歌谣,老者击壤而歌的场景,反映帝尧时天下太平,百姓安居乐业,几乎不知道政权有何用处,这是古人理想中的圣人之治