少年读国学·声律启蒙
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

故事

边衣

在古代中国,秦汉以后,当权者经常与周边的国家、民族发生战争,因此,历朝历代都要征发大批将士驻守边塞。每到秋季,天气由暖转寒之际,由于家中的妻子担心戍守边塞的丈夫受凉,便给丈夫寄去御寒的衣物,这就是“边衣”。“边衣”的存在,反映了当时战争给广大民众带来的痛苦。历史上孟姜女哭长城的故事,就与送“边衣”有关。

清吴求绘《缝衣图》(局部)

原文

宽对猛,是对非,服美对乘肥

珊瑚对玳瑁,锦绣对珠玑。

桃灼灼,柳依依,绿暗对红稀。

窗前莺并语,帘外燕双飞。

汉致太平三尺剑,周臻大定一戎衣

吟成赏月之诗,只愁月堕;

斟满送春之酒,惟憾春归。

注释

①宽、猛:两种施政方法,语出《左传·昭公二十年》:“宽以济猛,猛以济宽,政是以和。”②服美:穿着华美的衣服。乘肥:骑良马。③珊瑚:海洋中一种由生物骨骼形成的树枝状物质,颜色鲜艳美丽。玳瑁:海洋中的一种动物,形状似大龟,贝壳有花纹,甲片可做装饰。④灼灼:鲜艳明亮的样子。《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”⑤依依:树枝柔弱,随风摇摆。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”⑥汉致太平三尺剑:指汉高祖提三尺剑治理天下之事。⑦周臻大定一戎衣:《尚书·武成》记载,周武王伐纣,“一戎衣,天下大定”。

明人绘汉高祖刘邦画像