11　多彩多姿的青年节

今后的学生，须体力和脑力并重。一面要锻炼健全的体魄，一面要培养专门的技能。双管齐下，缺一不可。这样一来，在青年时代已经培养平衡发展的基础，以后随着年岁的增加，学问和经验与日俱增，而壮健的身体也能够维持长久的战斗力，这才能够负起大时代所赋予的任务。

青年，你们是人类的春天。当大地回春的时候，一切生物都欣欣向荣。你们表现人类的生活力；具备充沛的生活力，任何艰苦困难的事情，都可以办得很成功。

为着庆祝一年一度的青年节，政府当局对于这个重大的日子非常注意。从今年二月起，各学校已经开始罗致师资，遴选代表，每周指定课外时间，从事严格的训练。当训练告一段落的时候，又开始按照地区，作挑选的工作；表现较差的学校被淘汰，只要少数出类拔萃的学校被选为代表。接着，又举行预演。当预演那天，不巧大雨滂沱而下，在场的全体学生，以及数以万计的观众，都屹立不动，让原定的节目，有条不紊的演完。这种刚毅坚决的精神，使一般观众大受感动，认为我们的国家很有前途。

从七月二十八日起，青年节举行一周表演的节目。这些节目是分别在国家剧场、维多利亚剧院、惹兰勿刹体育场^[1]等地方举行。就前晚在国家剧场的成绩而论，时间未到，早已人山人海地使整个剧场没有虚席。舞台上的布景、灯光、配音，都恰到好处。到了节目开始之后，各校的演员都表现得非常愉快，每个人都尽了自己的任务，同时，又能够和其他演员密切合作，造成一股和谐的气氛。当一个节目演完之后，第二个节目赶紧接上，从来不脱节。偶尔在更换节目的时候，需要多几分钟来准备，聪明的节目主持人，就充分利用这机会，用巫语^[2]、华语、英语、印语，来宣布下几个节目，免得舞台上有冷场的感觉。到了每半场完结的时候，导演就让参加表演的全体演员，再度和观众见面，博得全场掌声雷动。

我们知道这半年来，各校为着准备参加这个动人的青年节，无论教师或学生，都需要费更多的时间、金钱、精神。虽然参加比赛的每个单位不见得都被录取，但大家仍是兴高采烈地继续参加，直到青年节结束后，才算完成任务。

针对这次青年节的大成功，我们倒有很多感想。

第一，平衡的发展。过去学校的毛病，就是把功课和课外活动完全分开。有些学生拼命地读书，对于课外活动丝毫没有兴趣。他们的成绩也许会超越同班的同学，但是身体早已弄坏，整天精神不振，昏昏欲睡，时常要靠药物来维持健康。到了离校后，文凭和奖状也许拿了一大推，无奈力不从心，要担任比较繁重的职务，大有“心有余而力不足”的感觉。

另一方面，那些爱好课外活动的同学，夜以继日地从事各种活动，只顾兴趣，不问功课。结果，到了考试揭晓后，才知道名落孙山，以后升学既不能，求职又苦无机会，风尘潦倒，一事无成，要后悔也来不及了。

今后的学生，须体力和脑力并重。一面要锻炼健全的体魄，一面要培养专门的技能。双管齐下，缺一不可。这样一来，在青年时代已经培养平衡发展的基础，以后随着年岁的增加，学问和经验与日俱增，而壮健的身体也能够维持长久的战斗力，这才能够负起大时代所赋予的任务。

第二，运动家的精神。所谓运动家的精神，即闻胜不骄，闻败不馁，大家充分发挥密切合作的精神。尤其重要的是“公道”（Fair Play），谁都要打起堂堂之阵，正正之旗，绝不会做狡猾的事情。

另一方面，每个大城市最大的戏院所演奏的，大多数是歌剧。歌剧的前台和后台，多达百人以上，从主角到配角，从服装到效果，从灯光到配音，每个单位都拥有一批专家。虽然每个单位的专家都有极强烈的个性，但是为着顾全大局，大家只好求同存异。到了评判员或导演下个最后决定的时候，谁也不应该以榜上无名，或者所派的是次要的地位，因而和评判员或导演闹翻。因为这种行为是属于拆台的性质，稍微有素养的人，必须以大局为重，绝对不斤斤计较个人暂时的得失。

假如每个参加青年节的学生，在欣赏载歌载舞的丰富节目之后，能够认清这两点：一面从事平衡的发展，一面培养运动家的精神，那么他们将有极正确的人生观。扩而充之，真正可达到天下一家，世界大同的最高境界，至少可以使国家置于磐石之上，长享道不拾遗，夜无盗贼的快乐日子。

1968年7月30日

编者注：新加坡青年节是定在每年7月的第一个星期天，因此日期会更动。由于这天是星期天，隔天星期一也会是学校假期。

[1] 惹兰勿刹体育场（Jalan Besar Stadium）：位于新加坡加冷区的体育场，能容纳8000人。在新加坡国家体育场建造期间，曾是新加坡举办足球赛的主要场地。

[2] 巫语：指马来语。