加拿大文学起源:首批入侵者
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

斯文·万克赛尔

斯文·万克赛尔(1701—1762)是维他斯·白令的副官,瑞典人,他们一同进行北美登陆探险。这支探险队使用了约瑟夫·尼古拉斯·利勒1731年依据大胆推测草绘的地图,该地图于1773年被修正。

航行之初,60岁的白令已身患坏血病,船只的日常运作都由万克赛尔负责。尽管白令的航海日志一直由他的助手——航海家哈尔拉曼·育信记录,但万克赛尔和他12岁的儿子也记录了此次影响深远的重大探险故事。

万克赛尔写道:“现在,我们很多的船员都患病在身,可以说,已经没人能够掌舵。而且,我们的船帆也早已破旧不堪,随时都有可能被吹走。当轮到一位舵手掌舵时,他是被另外两名还能慢慢走动的病人拖到舵边,坐着掌舵。当他实在无法再继续坐下去的时候,只能由另一位同样病得很重的船员掌舵……我们的船就像一块木头,没有人操控它,在风浪中漂荡。我尽力鼓励、劝说船员们振作起来;因为在绝望已经占据了大家的意识的严峻情况下,我必须行使自己的职权。”

万克赛尔用瑞典语作的地图,画有一只海豹、一只海狮和一头海象

已有12名船员死去,在此情况下,1741年11月4日,大家决定设法在能看到的陆地附近抛锚。于是,他们无意间来到俄罗斯本土的勘查加半岛。事实上,他们所到达的地方是白令岛,位于距离勘查加半岛175公里的地方。恶劣的气候环境,大风和海浪,使他们的船根本无法正常抛锚,只能在海风肆虐、海浪狂袭中被渐渐撕碎,死亡人数不断攀升。死了的船员还没来得及埋葬,他们的四肢便被白令岛上的蓝狐啃噬干净。“船员们接二连三地死去,”那年冬天万克赛尔如此写道,“我们的境况尤为悲惨,死者要在活人中间躺很长一段时间,因为没有一个活人能够将尸体拖走,也没有一个活人能够远离尸体。活着的人都已经疲惫不堪,所以只能这样混杂着,围着一小堆火躺在一起。”维他斯·白令在这段最后的航海中,多半时间都病入膏肓,无法执行任务,甚至连日志条目都无法编写。白令死后,万克赛尔正式负责指挥工作,并提交官方探险记录。

参考书目:

Journal of Captain-Commander Vitus Bering and Lieutenant Sven Waxell 1741—1742 from Petrovskaia Harbor to the East written on the boat Petr,from May 24,1741 to September 7,1742; Sven Waxell,The American Expedition, London:William Hodge and Company,1952;The Russian Expedition to American,with an introduction and notes by M.A.Michael(first published as The American Expedition),New York:Collier Books,1962.