上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
4 互动因素
这里的“互动”是指社会互动(social interaction),而言语交际又是社会互动最基本的方式。随着会话分析和互动语言学的蓬勃发展,研究者们开始将立场置于社会团体的互动中进行考察。立场的表达本质上是在交际中,互动双方用语言(或伴随非语言资源)来表达自己的立场、态度和情感等,它是社会互动行为的一种。那么,在表达这一社会行为时,言者双方会使用怎样的语言手段在会话序列中构建社会互动规则,这是互动语言学家所关心的。
互动语言学就是要从语言的各个方面(音韵、形态、句法、词汇、语义,以及语用)来研究其结构和使用方式是如何通过互动交际来塑造的。在社会交际中,互动双方需要完成的交际功能和承担的会话行为(conversational action)是如何通过语言来实现的。所以,语言结构的塑造和社会交际互动的运作之间具有一种天然的互育(cross-fertilization)关系。
换言之,如果认为语言是社会生活和人类行为广阔系统中的一部分的话,那么,语言研究(立场表达的研究)就必须置于社会互动的背景中,必须关注语言是如何在会话互动的过程中发挥重要作用的。互动语言学就是要通过言谈交际这种互动模式和会话运作的结构规律来考察会话行为、语法结构和人类社交之间的关系(参看Ochs et al., 1996;Selting and Couper-Kuhlen,2001;Kern and Selting,2013;Fox et al.,2013)。