第五章
言者态度表达：以助动词的虚化为例

1 引言

通过对口语材料的考察，我们发现助动词^[1]在口语里可以发生位置游移，出现在句首主语之前或者句末。表现为：

1）不同助动词发生位置游移的情况是不均等的。一个情态助动词离开助动词的句法位置的条件是，这个助动词在其典型句法位置上本来就具备认识情态意义。

2）位置游移后，该助动词所表达的对命题的信度会随之发生改变。前置时信度强化，后置时信度弱化。

3）助动词在句首和句末时，其句法属性向饰句副词转化。

本章所引用口语例句来自笔者收集的转写材料。

[1] 自《马氏文通》以来，助动词一直在汉语语法研究中有较多争议。学者们对助动词词类与范围问题做了不少研究，诸多汉语语法著作都有论述。丁声树等《现代汉语语法讲话》（1961）、吕叔湘《汉语语法分析问题》（1979）、赵元任《中国话的文法》（Chao，1968）、朱德熙《语法讲义》（1982）、王力《中国现代语法》（1954）、胡裕树《现代汉语》（1995）、马庆株《汉语动词和动词性结构》（1992）等对助动词的描写不尽相同，分类也并不一致。不仅如此，助动词名称的界定也表现出很大的分歧，我国汉语语法学界有“能愿动词”和“助词”两个名称。前者是本体性名称，而后者是关系性名称，反映它跟句子主要动词的关系，是对英语auxiliary verb 的翻译。也有学者根据modal verb 一词而将其翻译成“情态动词”。