第57章 英语对话（问路与指路 车站设备）

本学期学的英语课是城市轨道交通专业英语，其中有涉及到地铁及轨道车辆的情景对话。为提升我们的场景对话水平，英语老师要求我们自己下来组队进行情景对话的练习，后面将会到课堂上进行情景对话，以下就是我写的情景对话的稿子。

A:打扰一下，我现在位于刘家坪地铁站，去重庆北怎么走？

B：你需要在自动售票机上买票。

A:怎么买？

B：第一步，选择路线。第二步，选择重庆北站。

A:票价多少？

B：5元。

A：需要换乘吗？

B:乘坐6号线到红土地，再换乘10号线到重庆北站。

A：需要过安检吗？票卡如何使用？

B:需要过安检。把票卡放在闸机的感应器上，你会听到哔的一声，闸门开启就可以通过了。

A:过闸门后，如何到达站台？

B:你可以走楼梯或者乘坐电梯。

A:到达站台后，我如何得知列车什么时候到站？

B:你可以问站台上的工作人员，也可以看CCTV，上面会显示列车的到站时间。

A:好的，谢谢。

B:不客气。

下面是英文版。

A:Excuse me，I'm in Liujiaping station，how to get to Chongqingbei station ?

B:You need to buy a ticket  from the ticket machine。

A:How to buy?

B:The first step is to choose Line 6，and the second is to choose Chongqingbei station。

A:How much is the fare?

B:Five yuan。

A:Do i need a transfer?

B:Take Line 6 to Hongtudi station，the transfer to Line 10 to Chongqingbei station。

A:Do i have to go through security？How to use the ticket card?

B:You need to go through security 。Put your ticket card on the sensor of the gate 。You will hear a beep and the gate will open to pass through。

A:After going through the gate，how do i get to the platform?

B:You can take the stairs or take the elevator。

A:After i get to the platform，how do i know when the train is arriving?

B:You can ask the staff on the platform，or you can look at the arrival time of the train shown on CCTV。

A:Okay，thank you。

B:You're welcome。