机遇之门已打开

你走在创业的夜路上，我在黎明里依稀看到你的身影。

我出生于1980年，这是一个幸运的时间点。中国经济已经开始坐着快速列车一路开起。创业者是中国经济腾飞的重要力量，是各行各业中的创业者共同铸就了40年的经济传奇。14年前，我有幸加入伟高达（Vickers Venture Partners），一家早期科技风险投资基金，并在此后以各种形式与创业者朝夕相处、荣辱与共。在遇到多夫之前，我所理解的创业者就是那些在私营经济领域中的企业家。

从特拉维夫回上海的航班长达9小时。我打开灯，翻开多夫送给我的书，耳边还回响着他说的话：这只是他的第一本书，谈谈创业，而他已经开始撰写第二本书了，关于人生和价值。

书读到三分之一处的时候，我已经完全沉浸在多夫幽默的文笔中，又被其看似笨拙的创业精神和藏在“笨拙”下的钢铁意志折服。在有趣的读书过程中，我时而含泪笑出了声，时而大笑着开始心酸。就在那一刻，我决定把本书分享给中国的读者，尤其是你——事业路上和生活路上的创业者。我，一个从25岁开始陪跑创业者14年的投资人，想和你笑着分享一个创业故事。

《机遇之门》的名字来自于一道概率题目，本书的第2章有清晰和准确的描述：大体意思就是在每扇门只有1% 的开启概率下，能在100扇门中推开一扇的概率。我曾亲眼见多夫问过WhatsApp的创业者，也见他问过世界顶级企业家和他们能干的“二代”继承人，而这些人的回答让我大开眼界。按照作者在第2章的讲法，那些给出高概率的人也许更适合做销售和营销工作，那些给出低概率的人则也许更适合财务和合规等。但是，只要答案高于1%，你就有“创业者”的潜质。我自己也试着问过一些人，我们认为很有“初创闯劲儿”的那些人也可能给出一个很低的数字，而很多貌似“保守普通”的人也许给出同样让人惊讶的高数字。

所以，“创业”也许不是一件简单的事。

创业不是狭隘地注册公司，开始单干；敬意仍然要致与那些商业嗅觉敏锐并捕捉创新机会的企业家、那些带领团队坚忍创业且不畏艰难的企业领袖。但在多夫的解释下，我发现自己身边的“创业者”增多了，有些管理中层在企业最艰难的时候扛起了大旗，他们不是最早的创始人，却是企业做大的领路人（正如Jim Collins在他的书中所讲到的第五类经理人）；我发现一些团队里看似保守的同事思考并践行如何开创新业务；学术领域的专家学者以生命为时间轴，未知自己是否可达彼岸，仍不断努力创新；急症监护室的护士每天都在试图思考和改进方法，以应对病人的救护工作；新生儿的父母，探索养育孩子和支持伴侣发展的新模式……

这些人也在创业，他们闪耀着创业精神的光芒。我曾经以为“大费周章”的创业，早已融入了日常生活。

1984年，刚刚离开以色列国防军的多夫开始认真地“创业”了。9年后，他带领公司登陆纳斯达克，又过了7年，他和合伙人发明了DiskOnKey闪存盘（意即“钥匙上的闪存”），这个名字在以色列被亲切地一直沿用至今。公司终于走上迅猛增长的轨道，并最终成为以色列历史上最大的收购标的之一……

在跟随多夫一起探索创业征途前，请允许我占用一段文字，感谢武卫东先生、谢婷婷女士、杨琳女士、温雪女士、杨帆女士、岳新欣女士，以及图灵公司的其他编辑老师，感谢他们对我这个门外汉的容忍和帮助。无须赘述，如有翻译不当，都是本人之疏忽，还请读者斧正。

感谢我的合伙人陈诚锦博士、El Khalil Binebine医生、季淳钧博士、陈诚丰博士，以及伟高达海内外的全体同事14年的支持，你们伴我成长，你们是我的家人。感谢14年来相濡以沫的创业者，感谢信任我的伙伴，感谢我的家人……

就此，我邀请你和我一起走进多夫的创业世界，走进以色列这个“创业国度”（多夫本人并不是很喜欢这个称呼，你可以在书中找到答案），走进犹太人创业的世界（多夫本人也并不喜欢这个说法，你也可以在书中找到答案☺）……

也许，悄悄地，我们就推开了一扇门……

李红霞

2019年仲秋于上海嘉里中心