第1章 一九三四版前言

去年的一天，我经过一棵鲜花盛开的苹果树下，看见一只肥猫栖在最低的一根树枝上。他凄惨地喵喵叫，我便停下脚步，问他哪儿疼。

“事情是这样的，”肥猫对我说，“刚才，我在树上睡觉，不知道怎么回事，醒来时才发现，我的胡须夹在树干和树皮之间了。现在还夹在里面呢，我甚至连头也不敢动一动，一动就疼，胡须很可能就会被揪掉了。”

我只需踮起脚尖，略微掀起树皮，将它的胡须拉出来就行了。我马上就动手做了。肥猫的胡须很漂亮，他特别引以为傲，这回得以解脱他非常高兴。他呼噜呼噜着对我说道：

“你心地很善良，我一定会报答你。看起来，你正在找什么东西。”

“说对了，猫。不过，我要寻求的，恐怕你帮不了我。”

“也难说。”

“我在寻觅让孩子们开心的故事，可是还没有找到。”

“故事？对了，我肚子里有哇，许多故事！听我讲……”

我坐到苹果树下，听肥猫给我讲述历险故事：这些故事只有肥猫熟知，因为就发生在附近的动物身上，以及发生在他的朋友——两个金发小姑娘的身上。

肥猫讲述的这些故事，我丝毫也没有改动，原本原样发表在这里。我的猫朋友认为，儿童凡是在能理解动物，能同动物说话的年龄，都适合看这些故事。

“不管怎样，”肥猫对我说道，“像这样的故事，我还知道其他的，而且在继续学习。明年，你若是愿意了解新的故事，等苹果树枝头开满鲜花，你只需再到这里来，在同一根树枝上，就能找到你的猫友。”