《何彼襛矣》：走上红毯那一天

如今一些年轻人结婚，婚礼往往从简，或请三五亲朋好友小聚，或干脆领了证便去旅行，省去多少繁文缛节。然而这在古代却是难以想象的，彼时的婚姻不是男女间单纯的相爱相守，而被视为“合两姓之好，上以事宗庙，而下以继后世”的头等大事。司马迁在《史记·外戚世家》中说得很清楚：“礼之用，唯婚姻为兢兢。”在结婚这件事上必须庄重谨慎，礼仪周全。古时婚礼有一系列复杂的流程，而最为隆重的就是“亲迎”，用现在的话说就是“走上红毯那一天”，新郎亲自到女方家迎娶，以表示对新娘的礼敬、对这桩婚姻的重视。

喜气洋洋、热热闹闹的婚礼，中国民间几千年来都这般行事，可人人都觉得是专为自己一生中的好日子而设的。在古老的《诗经》中就有好几首诗是专写迎亲的，普通人家的婚礼尚要“以尔车来，以我贿迁”，男方派马车去接，女方带上嫁妆来；贵族子弟的婚礼更是壮观华奢。《何彼襛矣》就描绘了一场盛大的王室婚礼：

何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。

怎么那样秾丽堂皇？如同唐棣花开一般绚烂。多么庄严又和乐，王姬出嫁车马忙。诗一开头以唐棣花起兴，铺陈出王室公主容貌之浓艳，车服之侈丽。唐棣花，又名郁李，春日里开得极其茂盛，香气也浓郁。烂漫的花事总叫人联想起女子出嫁的盛景，《诗经》中的《桃夭》赞美新娘也以“桃之夭夭，灼灼其华”起兴。都说“女人如花”，这个比喻不好，花期何等短暂，大有红颜薄命之意。可如果说“新娘如花”就妥帖了，样貌再寻常的女子，在踏上红毯的那一天都如雨过牡丹、日出桃花般明艳照人，因她是“新娘”，这“新”字里便含着无限的芳华。女子婚后还要生子持家，正如花开之后还要开枝散叶，结出果实，可多少女人垂垂老矣之时还不断回味着做新娘子时的情景，即便花开一日，这一日的光彩亦可照亮一生。

何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。

怎么那样秾丽堂皇？如同桃李花开一般娇艳。平王之孙容貌姣好，齐侯之子风度翩翩。“平王之孙，齐侯之子”所指何人很难确定，但无非是渲染两位新人身份之高贵。旧时娶亲，路边常有众多围观之人，诗人应当也是其中一个。人们交相赞叹皇室婚礼的气派、一对璧人的完满，这赞叹里并无对富贵权势的艳羡或出于什么浪漫的想头，而是陌上赏花般的全然欢喜。喜的是从此男有室、女有家，岁月静好，天地清和。

其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。

用什么来钓鱼？长丝线啊做钓纶。齐侯之子风度翩翩，平王之孙容貌姣妍。诗的最后一章颇让人费解，明明写迎亲，怎么扯到钓鱼上去了。殊不知此乃婚姻美满的隐喻，正如宋代学者朱熹所说，“丝之合而为纶，犹男女之合而为昏也”。在中国的文化里，丝线彼此交织，既是物质的，又是情感的，因此表达男女情爱的字很多从绞丝旁，如缘、缠绵、缱绻。成亲也叫“结”婚，在拜过天地之后，尘寰间各自沉浮的两个人，便如丝线般彼此纠缠在一起，你中有我，我中有你，共同面对人世的水远山长、岁月的悠悠不尽。