第2章 告雁书

小时候，喜欢寻找春天，总以为春天就在童谣里唱着:春天在哪里，春天在茂密的山林里，如今又到了春天，又到了大雁返回故乡的时候，

我却对大雁说: 

告雁书

雁尔何往，莫归汝乡。鹰隼鸱鸮，暗动刀枪！

雁尔何往，莫归汝巢。完巢倾覆，徒有哀号！

雁尔何往，莫归汝邻。他心叵测，难知弦音！

雁尔何往，莫归汝旧。各守其所，徒增心忧！

译文:

大雁你要往哪里去啊？请不要返回你的故乡。哪里有各种各样的凶禽，想在暗中陷害你！

大雁你要往哪里去啊？请不要返回你的巢穴。从前的巢穴已经被捣毁了，你回去只能是悲伤哭号啊！

大雁你要往哪里去啊？请不要返回你的邻家，他们的心地非常难猜啊，你很难知道他们是不是在讽刺你！

大雁你要往哪里去啊？请不要返回你的故人那里。每个人都有每个人的利益，你回去只能白白增加自己的忧愁啊！