1．重视传统手工艺 The Value of Traditional Crafts

斯堪的纳维亚地区诸国底蕴深厚的传统工艺是北欧现代设计的根源与基础。在工业化进程的早期，由于历史文化和地理因素，北欧并没有出现像欧洲大陆其他国家那样传统手工艺与机械化激烈对峙的局面。当现代设计风潮在全球盛行之际，北欧诸国对自己的手工艺传统更加小心地保护。在不断吸收现代设计思想的同时，努力使自己的设计不被世界潮流淹没，力求传统与现代的有机结合，在深厚的传统底蕴中积极探索，体现了简约、灵巧的现代精神，形成独特的设计风格。在家具设计方面北欧的经典案例数不胜数。这种设计文化的形成，除了源于北欧人固有的执着认真和敬业精神，更重要之处还是对时代潮流和设计趋势的准确把握与理解。从北欧设计中，我们强烈地感受到设计文脉与传统工艺的延续，以及和北欧人敢于不断创新和挑战新事物的创造精神。

The sophisticated traditional crafts of Scandinavian region is the foundation and origin of Nordic design.In the early process of industrial development, as the historical and geographical factors, Northern Europe, unlike other countries in the Continent, did not experienced severe contradiction between traditional handcrafts and mechanism. When the world was in the modern design trend, Nordic countries were protecting their traditional handcrafts more carefully. While absorbing the idea of modern design, they tried to make their design not drowned in the world trend.They strived for the organic combination of tradition and modern, and keep exploring in the profound tradition. It reflects their simple and ingenious spirit, and the formation of unique design style.Nordic classical design casesare countless in Home Furnishing.The formation of this kind of design culture,in addition to the inherent dedication of Nordic people, s serious, dedicated spirit, but also the important accurate grasp of the trend of the times and the understanding of design trend.From the Nordic design, we strongly feel the design context and the continuation of the traditional process, and their bold innovation and challenge of creating new things.

十八世纪60年代挪威民间艺术手绘古董柜 Norway Folk Art Hand Painted 1860's Antique Cabinet