上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
中文版序
本书起初是为西班牙语读者准备的。因为很多投资大家都把自己的投资过程与经验写成英文版的著作出版发行，所以本书在问世之后，也被陆续翻译成英文、法文、意大利文和葡萄牙文，现在终于轮到中文版发行了。
本书被翻译成不同版本，究其原因，投资者的投资过程具有普遍性。换句话说，不同文化背景下的投资行为存在共性。本书用到的案例往往是基于欧洲的公司，尤其是西班牙的公司。然而，不管公司在哪里，其投资行为的规则是相似的。
事实上，通过阅读“盎格鲁-撒克逊”，我学到了很多。而我却将我学到的经验应用到非“盎格鲁-撒克逊”的欧洲，竟也获得了成功。
我要在书中至少强调三个有意义的想法或者三个普遍要素：
■ 投资类的书很少谈论经济学，更不用说奥地利经济学了，本书填补了这方面的空白。书中概述了奥地利学派的基本观点以及如何将这些观点应用于投资。
■ 一个重要的应用实操是需要将资金投资于实物资产（如房地产、公司股票等），以保持储蓄的购买力水平。当货币价值得不到诸如金本位制等强力支撑时，投资实物资产是抵御货币贬值的唯一有效屏障。
■ 在金融领域，风险被歪曲了。本书纠正了一些被歪曲的问题，揭开了某些神秘的面纱。
正如我在书中所阐述的，中国在过去的40年里经历了一场不可思议的改革开放，其改革的经济基础认为合理、自由的市场是分配稀缺资源的最佳方式。我相信这是正确的观点，而且基于有效市场假说的基础，我在投资中获得了一些盈利。显然，欧洲文化与中国文化大相径庭，但不断寻求获得超常回报的机遇却是普遍存在的，它建立在不同文化的共性原则基础之上。
我希望我多年的投资经验能对中国的读者和投资者有所帮助。
弗朗西斯科·加西亚·帕拉梅斯
2019年12月